Meningsløst crazy "norsk-engelsk"

[Sandman]

Er det noen av dere vet om en side på nettet hvor man finner meningsløst og crazy "engelsk" direkte oversatt fra norsk? Enten enkeltord eller setninger...

Av typen:

onbird = påfugl

little-crazy-hunt = småviltjakt

very-expensive = rådyr

Eller som en hel mening: "It goes overhead not duck to disappoint snow in the room-wheel" = "Det går overhodet ikke an å skuffe snø i romjula"

Det finns en tysk variant også: "Das war guten sein es!" = "Det var gutten sin det!"

Noen som har andre på lager?

[Bertha]

Der alte Greiss rief sein Kindern und sprach = Den gamle grisen rev sine kinn og sprakk.

If you talk more bullshit to me, I drag to you = Hvis du snakker mer dritt til meg så drar jeg til deg.

[Sisilie]

He lay on the bitch all day=han lå på stranda hele dagen :oops:

[Gjest Kira]

Ass = esel

Liver =levende

Butt = klubbe

Pharmaceutical = kvalifikasjon

[Gjest Virvel]

Don't you have any round pieces in the whole taken? = Har du ingen rundstykker i det hele tatt?

The fast window went on reason on Black Country. = Hurtigruta gikk på grunn på Sortland.

The Big Thing made a wooden roof. = Stortinget gjorde et vedtak.

The plain train drives on iron track shines. = Flytoget kjører på jernbaneskinner.

Også en som er i en litt annen gate:

She looked sweet and anxious. = Hun luktet svette og ansjos.

[Gjest Anonymous]

Don't you have any round pieces in the whole taken? = Har du ingen rundstykker i det hele tatt?

The fast window went on reason on Black Country. = Hurtigruta gikk på grunn på Sortland.

The Big Thing made a wooden roof. = Stortinget gjorde et vedtak.

The plain train drives on iron track shines. = Flytoget kjører på jernbaneskinner.

Også en som er i en litt annen gate:

She looked sweet and anxious. = Hun luktet svette og ansjos.

Disse var morsomme!!

[xeyes]

"He rushed down the staircase" - "Han røsket ned stærkassa"

[VesleBråka]

Realfagbygget = real fag bigot = en skikkelig homse motstander

bigot= a person obstinately or intolerantly devoted to his or her own opinions and prejudices

[Gjest Anonymous]

Suddenly smoke the garden snake = plutselig røk hageslangen

I'm taking off = Jeg slanker meg

The public pipes = publikum piper

I'm sorry, I'm black at the moment = Beklager, jeg er blakk for øyeblikket

Do you have pigs in your decks? = Har du piggdekk?

[Astra]

How plenty is the bell? = Hvor mye er klokka?

[Milo Minderbinder]

Ten ò clock with breakpreyers - tiur med brekkbønner

Army move me! There smoke the garden snake -Hær`n fløtte meg! Der røyk hageslangen.

Milo

[Gjest Virvel]

"It's hope in a hanging snore... Fishing snore!" (Nils Arne Eggen)

[Gjest Adina Madeleine]

"dust sucker".... , som en kamerat var så (u)heldig å ytre da engelsklæreren spurte om hva støvsuger heter. (og nei, det var ikke på ungdomsskolen, det var på på videregående....)

[Bertha]

...tilbake til ungdomsskolen ja_ _

She ran away in a wiss fart....

Hihi... Sier ikke mere, jeg

[Mrs. K]

"This is a witch" - Dette er en vits! ( og den er helt sann)