Bevis på at korrekturlesing ikke alltid er så dumt...

[MissiS]

Bevis på at korrekturlesing ikke er så dumt!!

En lege i Trondheim har laget denne oversikten. Tekstene er tatt fra etiketter og lignende med stavefeil. Kilden gjør krav på at det nedenfor er autentisk.

-------------------------------------------------------------------------------------

En mann som het Kåre J. fikk følgende etikett på glasset:

”Kåte J mot hjertekramper. 1 tabl. legges under tingen ved behov. Kan gjentas.”

-----------------

Becotide nesespray:

”2 dusker i nesen morgen og kveld”

-----------------

Canesten kombinasjonspakning:

”Mot sopp. 1 stikkpille dypt i skjeden hver kveld. Salven påsmøres av partner i en uke.”

-----------------

Pasienten kvidde seg for å starte med sitt foreskrevne statin, fordi etiketten lød som følger:

”Zocor 1 tabl. til siste måltid.”

------------------

Ovesterin vag.:

”2-3 stikk puler i skjeden den første dagen.

-----------------

Ovesterin vaginalkrem:

”2 støt i skjeden ved sengetid etter avtale med elgen.”

-----------------

Vival 5 mg:

”1 tabl. 2 timer før dengetid”

-----------------

Locon salve:

”Påføres tynt om kvelden, kun en enke om gangen”

----------------

Marevan:

En danske med det sjeldne navnet Marvel Jensen, fikk en gang utlevert sine Marevan med følgende dramatiske tekst på etiketten:

”Farvel Jensen. Etter avtale med legen.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trygdesaker:

• ”Pasienten har tidligere vært aktiv, men har nå gått over til rollen som husmor.”

• ”Pasienten har ikke vært gift, forlovet eller på annen måte straffet fra før.”

• ”Pasienten er oppegående og sengeliggende.”

• ”Pasienten var i ferd med å løpe etter Briskeby-trikken, da hun plutselig falt på kne foran domkirken.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Til bruk i praksis:

• ”Pasienten arbeidet på et tak. Han mistet taket og falt.”

• ”Det er sannsynlig at pasienten ikke kan bære ølkasser med fingeren, så han sykemeldes i to uker.”

• ”Pasienten er evangelist og har lett arbeide, således ingen plager med tunge løft eller liknende.”

• ”Pasienten er potetskreller, og bruker sin finger til dette.”

• ”Pasientens største problem er impotens. Han søkes herved til Jeløy kurbad for opptrening.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Legeerklæringer:

• ”Pasienten er ingeniør i et Oslo-firma. Han har for det meste kontorarbeide, men har også en del reisning i virksomheten.”

• ”Pasienten har en protese i overkjeven og en hjemme.”

[Morgan]

Rått!!

[Kristian (71)]

Marevan:

En danske med det sjeldne navnet Marvel Jensen, fikk en gang utlevert sine Marevan med følgende dramatiske tekst på etiketten:

”Farvel Jensen.  Etter avtale med legen.”

[Charmie]

Magekrampene tar snart knekken på meg - stakkars Jensen....

[Gjest Kira]

Ille, hihi.

[chimp]

Har ikke ord.........

[Gjest Donna]

Så morro !!! Ikke nok med at de ikke kan skrive så det er leselig - så greier de ikke å skrive ordene riktig en gang :o , huff og huff !

[*Lavendel*]

...nesten for utrolig til at man kan tro det..., men

[Linemor]

hehe, hva annet kan man gjøre

[xeyes]

Hehe vi fikk inn en blodprøve hvor det stod:

"STASEN var på under hele prøvetakningen." Måtte le litt ved første øyekast da

(Stase er den strikken man strammer inn på armen når man tar prøver)