å skvette - skvetter - skvatt - har?

[Cata]

mysan og jeg sitter her og sludrer på MSN og blir plutselig veldig forvirret. Hvordan bøyes egentlig verbet "å skvette" når det er en selv som skvetter?

å skvette - skvetter - skvatt høres riktig ut, men så begynner problemene...

har skvettet?

har skvuttet? ( )

har skvetta?

osv.

Vi heller til at det må være "har skvettet" som er riktig, men.....det høres ikke helt bra ut.

Hjelp!?

[Snuppen]

å skvette- skvetter- skvatt - har skvettet.. må bli sånn.. skulle d liksom ha vært skvottet da? hehe

[Ugla]

Hunden har skvettet (tisset) litt her og der... :klø:

Jeg har skvuttet (blitt redd)...? :klø:

For meg har "å skvette" to forskjellige betydninger, så derfor forskjellig bøyning...???

[Crazee]

Same ord og bøying, uansett kva tyding det er snakk om.

Bokmål: Skvettet

Nynorsk: Skvotte el. svotti

Berre sjekk ordboka

[mysan]

Same ord og bøying, uansett kva tyding det er snakk om.

Bokmål: Skvettet

Nynorsk: Skvotte el. svotti

Berre sjekk ordboka

←

Her har jeg bare én ting å si: HEIA nynorsk!!

Eg har skvotte høres mye bedre ut enn jeg har skvettet.

[Ugla]

Same ord og bøying, uansett kva tyding det er snakk om.

Bokmål: Skvettet

Nynorsk: Skvotte el. svotti

Berre sjekk ordboka

←

No har eg gått tur med hunden min.

Den har tissa litt her og der.

Den har skvotte litt her og der...?? :klø:

Ville heller sagt:

Den har skvetta litt her og der... :klø:

[Cata]

For en gangs skyld enig i at nynorsk høres bedre ut. Skal jeg si "jeg har skvettet" høres det jo ut som jeg har blærekatarr .

[Crazee]

No har eg gått tur med hunden min.

Den har tissa litt her og der.

Den har skvotte litt her og der...?? :klø:

Ville heller sagt:

Den har skvetta litt her og der... :klø:

←

Det høyrdest meir naturleg ut for meg òg å seia «Hunden har skvetta litt her og der.» -- så eg sjekka i papirordboka mi (nynorsk) og såg at jo, brukt slik er «skvetta» korrekt. Sånn sidan det er både eit sterkt og eit svakt verb. For å sitere mi bok:

skvette sterkt og lint verb. Det sterke verbet er intransitivt: Bilen køyrde så søla skvatt. Det linne er transitivt: Bilen køyrde ut i ein sølepytt og skvetta el skvette søle på den lyse sommarkåpa mi.

Etter å ha søkt litt meir i den online ordlista, etter bøygde former, så fann eg det der òg. Så eg var altså litt rask over og fann ikkje bøyinga av det svake/linne verbet. (Men eg pleier å huke av for søk blant bøygde forme òg, altså...)

Men - no har me det altså heilt korrekt!

Eit lite tips til Opera-brukarar: Høgreklikk på søkefeltet og Lag søk/Create search - og de kan slå opp i ordlista direkte frå adresselinja. Smart?

[Amanlis]

Her har jeg bare én ting å si: HEIA nynorsk!!

Eg har skvotte høres mye bedre ut enn jeg har skvettet.

←

På bokmål har man liksom tisset på seg.

[Crazee]

På bokmål har man liksom tisset på seg.

←

Ja, men berre på liksom.

[Amanlis]

Ja, men berre på liksom.

←

Ikke på ordentlig i alle fall

[Gjest Gjesta]

No har eg gått tur med hunden min.

Den har tissa litt her og der.

Den har skvotte litt her og der...?? :klø:

Ville heller sagt:

Den har skvetta litt her og der... :klø:

←

Jeg er enig med deg, og jeg tror vi er inne på to forskjellige betydninger av ordet. Jeg tror også vi skal legge til et ord, nemlig "til".

Hunden har skvetta (tiss)

Hunden har skvettet til mang en gang

Jeg skvatt i går, jeg har skvettet til mang en gang

[Cata]

Jeg skvatt i går, jeg har skvettet til mang en gang

←

Det høres mer riktig ut, ja.

[Hedda-78]

Har skvotte høres bra ut for meg!

Men eg sei jo "eg kjapp meg" i staden for" eg kipte meg" også da, så eg skal ikkje uttale meg om verbbøying...

[Trampe]

Skvotte er bra! Skvettet indikerer slapp blæremuskel

[Kvist]

I mitt talespråk sier jeg i hvertfall at jeg har skvetti... vet ikke om jeg hadde skrevet det sånn da. Skvettet høres ut som om han har tisset på seg ja.

[Gjest Frysepulver]

skvutti

[Gjest DyneTryne]

Jeg liker best det sørlandske ordet da, Å støkke, ståkk stokk har sthææææ? Ordet mistet betydningen sin!