Dialektord.

[Skarv]

Fikk en melding på tellefonen min hvor ordet gøstøl sto.

Er det noen som kam fortelle meg hva det betyr?

[Colargol]

Og det var ikke taste-feil (en som bruker ordlista...), sånn at det egentlig skulle være godstol f.eks.?

[Colargol]

Og en annen ting! Slutt å stjel bestevennen min!!!

[Gjest Vidvandre]

Hvor kommer h*n som skrev meldingen fra da? Et ord kan bety mye forskjellig på forskjellige dialekter.

[Gjest Pet]

Kanskje h*n mente gåstol?

[Skarv]

Hvor kommer h*n som skrev meldingen fra da? Et ord kan bety mye forskjellig på forskjellige dialekter.

←

Meldingen kom fra en i Gudbrandsdalen.

[Skarv]

Meldingen kom fra en i Gudbrandsdalen.

←

Det sto :e bli gøstøl

[Skarv]

Og en annen ting! Slutt å stjel bestevennen min!!! 

←

Æ kan da få låne han ei stund!Like han æ å.

[Gjest Vidvandre]

Gøstøl, en fra Gausdal? De kaller ihvertfal Gausdal for "Gøss" i Gudbrandsdalen.

Bare gjetter jeg da; kan jo spør "min" Gudbrandøling om hun vet

Endret 20. januar 2007 av Vidvandre

[Skarv]

Det kan godt være det som var ment.Kan passe inn i resten av meldingen.

Takk for hjelpa.

[Colargol]

Æ kan da få låne han ei stund!Like han æ å.

←

Hmmm...vel bare på nåde for en liten stund!

[Christiane]

Bygdalugom betyr en som bygden kan like.

Endret 20. januar 2007 av Christiane

[Ottine]

Det betyr "jeg blir Gausdøl"...

[Skarv]

Ok,har litt(mye)vansker med dialektene i dalene sørover.