Gå til innhold

Hva synes dere om denne magasin forsiden?


Gjest Gjest

Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Gjest Lille Solstråle

Jeg reagerer mest på at engelsken er helt elendig.

"Se it all, and be seen" er ingen idiomatisk oversettelse av "se og bli sett"

"Want to be our covergirl?" er en ufullstendig setning, som kan oversettes med "vil bli vår coverjente?"

Jeg ser ingen apostrof i "whats hot"

Og som gjesten ovenfor kommenterte, color lenses make.

Løvbladene er fullstendig malplasserte, jenta ser utrolig falsk ut, og konseptet er elendig.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...