Feil etternavn på skolen

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (9 minutter siden):

Største bagatellen jeg har sett her inne i hele 2026.

Anonymkode: 48be8...377

Det er litt merkelig å feilskrive etternavnet på folk. Bindestrek er del av etternavnet.

Det er for eksempel forskjell på Støre og Øre.

Anonymkode: 6fa66...31b

[AnonymBruker]

Du har allerede sagt fra om dette, men skolen fortsetter å gjøre samme feil.

Da hadde jeg blitt langt tydeligere med skolen.

Dette, som skolen roter med, det er helt elementært! 

Er det bindestrek utgjør begge navnene tilsammen og med bindestreken ett navn. Da skal det alfabetiseres etter første bokstav i det navnet som står før bindestreken, men skal likevel skrives helt ut.

Det skolen gjør nå, det er omtrent det samme som hvis de hadde forkortet Per Kristoffersen til Per Sen. 

 

Jeg hadde nok forsøkt å ta det litt humoristisk, men også med et alvor (hvis skolen ikke rydder opp nå), om hvordan kan skolen lære ungene rettskrivingsregler osv. når de selv ikke kan så elementære språkregler?

Du kan jo vise dem disse linkene, Ts:

https://sprakradet.no/spraksporsmal-og-svar/mellomnavn-og-etternavn-i-omtale-av-personer/

og

https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-06-07-19/KAPITTEL_2#§8

§16 "...Etternavn som ved lovens ikrafttredelse består av to navn forbundet med bindestrek, anses som et dobbelt etternavn bestående av to etternavn."

Anonymkode: 7f091...f11

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Største bagatellen jeg har sett her inne i hele 2026.

Anonymkode: 48be8...377

Å henvende seg med korrekt navn er ikke en bagatell, men en måte å møte alle mennesker med respekt på. 
 

Å bagatellisere slik du gjør er respektløst OG tåpelig. Gratulerer. 

Anonymkode: a8eb9...afe

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Største bagatellen jeg har sett her inne i hele 2026.

Anonymkode: 48be8...377

Hadde det vært en bagatell om de skrev "Hansen" i stedet for "Olsen", f.eks?

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (30 minutter siden):

Høres nesten ut som at de har feilskrevet etternavnet en eller annen plass internt hos seg.

Etternavn er etternavn så dette bør de klare å rette opp i.

Anonymkode: 6fa66...31b

Det står riktig inne i skolemeldingsappen

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Du har allerede sagt fra om dette, men skolen fortsetter å gjøre samme feil.

Da hadde jeg blitt langt tydeligere med skolen.

Dette, som skolen roter med, det er helt elementært! 

Er det bindestrek utgjør begge navnene tilsammen og med bindestreken ett navn. Da skal det alfabetiseres etter første bokstav i det navnet som står før bindestreken, men skal likevel skrives helt ut.

Det skolen gjør nå, det er omtrent det samme som hvis de hadde forkortet Per Kristoffersen til Per Sen. 

 

Jeg hadde nok forsøkt å ta det litt humoristisk, men også med et alvor (hvis skolen ikke rydder opp nå), om hvordan kan skolen lære ungene rettskrivingsregler osv. når de selv ikke kan så elementære språkregler?

Du kan jo vise dem disse linkene, Ts:

https://sprakradet.no/spraksporsmal-og-svar/mellomnavn-og-etternavn-i-omtale-av-personer/

og

https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-06-07-19/KAPITTEL_2#§8

§16 "...Etternavn som ved lovens ikrafttredelse består av to navn forbundet med bindestrek, anses som et dobbelt etternavn bestående av to etternavn."

Anonymkode: 7f091...f11

Ja, det er jo nettopp det. Etternavnet alfabetet etter det navnet som står før bindestreken. Det navnet som nå er borte. Så når hun blir registrert med et etternavn med en annen forbokstav enn det hun egentlig har, så kan det lage problemer. Om man skulle finne f.eks Pål Bang-Hansen i telefonkatalogen, og sko opp på H for Hansen, så ville man jo ikke funnet han...

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (42 minutter siden):

Hvorfor er det mer tungvindt enn når barn har to fornavn? Jenta mi har bare ett fornavn.

Anonymkode: 50356...0f0

Det er tungvindt med to fornavn også. Og etternavn med bindestrek er fryktelig tungvindt. Men klart skolen har gjort feil og de bør rette det opp. Hvis det handler om manglende plass på lappen kanskje de kan skrive fornavn og så TG istedenfor Tybring-Gjedde? (Forstår det var et fiktivt eksempel)

Anonymkode: 3b2f0...fb8

[AnonymBruker]

Skjønner deg godt TS. Fortsett å si i fra. 

Anonymkode: 35f42...ed6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det er tungvindt med to fornavn også. Og etternavn med bindestrek er fryktelig tungvindt. Men klart skolen har gjort feil og de bør rette det opp. Hvis det handler om manglende plass på lappen kanskje de kan skrive fornavn og så TG istedenfor Tybring-Gjedde? (Forstår det var et fiktivt eksempel)

Anonymkode: 3b2f0...fb8

Dette var store lapper. Hadde vært plass til flere linjer med tekst. I stedet for fornavn og deler av etternavnet på en linje kunne de skrevet fornavn på en linje og etternavn på en linje.

 

Anonymkode: 50356...0f0

[Gaia]

Jeg er lærer på barneskole, og hos oss er det alltid bare fornavn, med mindre to elever på samme trinn har samme fornavn, for da bruker vi bokstavene i etternavnet i tillegg, f.eks. Ole T og Ole B. Hvis Ole har to etternavn, blir det f.eks. Ole BK. Skjønner ikke hvorfor det er lapper med etternavnene på. Det kompliserer ting. Spesielt for vikarene. 

[AnonymBruker]

Vi slo sammen etternavnene våre vi å. Men jeg villa ha mitt sist. For jeg skjønte at dem kom til å kutte etternavnet. Så på formelle papirer så står hele etternavnet. Men ellers så stod bare mitt. Jeg er fornøyd. Men mulig mannen har irritert seg. Men han har ikke sagt det. No er barna voksne. 

Anonymkode: 7dbc0...0b1

[AnonymBruker]

Gaia skrev (Akkurat nå):

Jeg er lærer på barneskole, og hos oss er det alltid bare fornavn, med mindre to elever på samme trinn har samme fornavn, for da bruker vi bokstavene i etternavnet i tillegg, f.eks. Ole T og Ole B. Hvis Ole har to etternavn, blir det f.eks. Ole BK. Skjønner ikke hvorfor det er lapper med etternavnene på. Det kompliserer ting. Spesielt for vikarene. 

Jeg ble også litt overrasket over at det stod etternavn og fødselsdato på garderobeplass en. På AKS stod det bare fornavn. Litt formelt. Men når de først skrev etternavn, så er det jo greit å skrive riktig etternavn. Og siden samme navnefeilen dukket opp flere steder, så lurer jeg på om det er en feil som vil forplante seg flere steder.

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Vi slo sammen etternavnene våre vi å. Men jeg villa ha mitt sist. For jeg skjønte at dem kom til å kutte etternavnet. Så på formelle papirer så står hele etternavnet. Men ellers så stod bare mitt. Jeg er fornøyd. Men mulig mannen har irritert seg. Men han har ikke sagt det. No er barna voksne. 

Anonymkode: 7dbc0...0b1

Med bindestrek burde de jo kutte det bakerste navnet om de skal kutte. For ellers begynner jo navnet på feil forbokstav. Tror ikke alle har skjønt dette med bindestrek navn. Forskjellen på Tybring-Gjedde og Tybring Gjedde. Det ene etternavnet begynner på T, det andre på G.

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

Du må leve et ellers veldig behagelig liv, ts. Dersom dette er noe som plager deg. 

Anonymkode: 45b59...6be

[AnonymBruker]

Jeg har dobbelt etternavn, men uten bindestrek. Ble skrevet type

*Per J. Hansen". 

Jeg mener det bør fremkomme at navnet ikke bare har et etternavn (selv om bindestrek betyr begge skal skrives da). Det handler om identitet. Og at andre skal vite hva de heter, også klassekamerater. Husker jeg selv var opptatt av å få med begge etternavnene, da flere bare sa det siste. 

Anonymkode: 4cce4...d00

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Jeg har dobbelt etternavn, men uten bindestrek. Ble skrevet type

*Per J. Hansen". 

Jeg mener det bør fremkomme at navnet ikke bare har et etternavn (selv om bindestrek betyr begge skal skrives da). Det handler om identitet. Og at andre skal vite hva de heter, også klassekamerater. Husker jeg selv var opptatt av å få med begge etternavnene, da flere bare sa det siste. 

Anonymkode: 4cce4...d00

Du har ikke «dobbelt etternavn». Du har ett etternavn og et mellomnavn. Etter navneloven kan man kun ha ett etternavn.

Anonymkode: e1716...ec8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (52 minutter siden):

Største bagatellen jeg har sett her inne i hele 2026.

Anonymkode: 48be8...377

Særiøst? Det er så mye latterlige småproblem her inne at det her er jo ikke i nærheten av det verste denne uka engang. 

Anonymkode: 2fb63...12c

[AnonymBruker]

Navn er identitet, og dette handler om grunnleggende respekt for personen som jenta di er. Dersom jenta di heter Marie Munthe-Kaas, så heter hun ikke Marie Kaas. Jeg synes overhodet ikke dette er en bagatell, og ville fortsatt å påpeke til alt er riktig.

Jeg er selv svært påpasselig med å bruke riktig navn på alle, det handler om respekt. Hvis man heter Hanna, så heter man ikke Hannah. Cristina, ikke Christina eller Kristina. Osv. Man kan mene akkurat hva man vil om andres stavemåter og hvorvidt det er tungvint eller ikke, men barnet heter faktisk det det heter. Ingen har rett til å omdøpe jenta di.

Anonymkode: 34328...09c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Navn er identitet, og dette handler om grunnleggende respekt for personen som jenta di er. Dersom jenta di heter Marie Munthe-Kaas, så heter hun ikke Marie Kaas. Jeg synes overhodet ikke dette er en bagatell, og ville fortsatt å påpeke til alt er riktig.

Jeg er selv svært påpasselig med å bruke riktig navn på alle, det handler om respekt. Hvis man heter Hanna, så heter man ikke Hannah. Cristina, ikke Christina eller Kristina. Osv. Man kan mene akkurat hva man vil om andres stavemåter og hvorvidt det er tungvint eller ikke, men barnet heter faktisk det det heter. Ingen har rett til å omdøpe jenta di.

Anonymkode: 34328...09c

Jeg hadde nok ikke brydd meg like mye om det var en liten stavefeil. Hadde nok sagt fra uansett. Men her handler det faktisk om at de utelater en del av etternavnet så det plutselig begynner på en annen bokstav.

Anonymkode: 50356...0f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Helt enig, doble etternavn er direkte latterlige.

Anonymkode: f215e...5ae

Du om det. Skulle jeg (og barna mine) byttet ut etternavnet vi faktisk har - vi er ihvertfall 4 og 5 generasjon med det navnet. Eller det er vel i grunnen ikke dobbelt etternavn - det er ett etternavn som har bindestrek mellom en rekke av boksTstaver. 

 

 Men ja  - jeg skjønner at TS reagerer. En forventer at navn skrive korrekt, og spesielt for førsteklassinger, som muligens vil se etter hvordan andre skriver navnet. 

Anonymkode: 4e3ac...c16