Heter det virkelig "vekkreist"?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Vekkreist er et ord fra Bergensområdet, og brukes om å være vekkreist i hodet. Ikke vekkreist som i bortreist. 
Type  uttrykk; er du heltsløkket i hodet?

Anonymkode: 4a481...0d2

Det stemmer, noen sier også «ingen hjemme» 😄

Anonymkode: 6f567...94c

[AnonymBruker]

Vel, jeg har aldri hørt at vekkreist er blitt brukt for å hinte om at man er "sløkt i huet" 

Her på min kant av Vestlandet sies det bortreist og vekkreist om hverandre. Samme mening.

Anonymkode: 5bdb1...caa

[AnonymBruker]

Vi sa vekkreist, men skrev bortreist. 

Aldri hørt vekkreist i betydningen litt korttenkt. 

 

Anonymkode: 2f1cb...47f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 7.8.2024 den 17.31):

Her jeg bor er vekkreist og bortreist det samme. Bortreist brukes skriftlig. Vi sier, er du helt fjern i hodet eller? Vi sier ikke, er du helt vekkreist i hodet eller? 

Anonymkode: d6aef...c82

Har hørt politi og helsepersonell bruke ordet vekkreist om overstadig berusa/rusede mennesker de ikke oppnår kontakt med når de blir tilsnakket. Feks Han er helt vekkreist.

Om å være bortreist brukes kun på om man ikke er hjemme i eget hjem og på tur, ferie eller besøk.

Anonymkode: 10e7f...ec7

[AnonymBruker]

Sammensatte ord (kompositum) er både lov og vanlig på norsk, så jeg tenker de som sier og skriver vekkreist lever godt med det. 

Anonymkode: 82b6b...624

[Brunello]

Sirah skrev (På 7.8.2024 den 17.37):

Her jeg bor så betyr bortreist at man ikke er hjemme, på ferie osv. 

Vekkreist betyr at man er litt… kort? «Er du helt vekkreist eller?»

Det siste er det ikke så mange som bruker, men hører det innimellom. 

Bortreist betyr at man ikke er hjemme. I tillegg brukes det i overført betydning om de som ikke er helt med intellektuelt. 

[AnonymBruker]

Norsk Ordbok har ordet vekkreist.

 

("Vekk" bør helst skrives "veg" på nynorsk mener jeg da, Ivar Aasen skrev det slik i ordboken sin også)

Anonymkode: d3a79...e23