Ord på svensk som er ulikt norsk?

[AnonymBruker]

Hvilke ord på svensk er ulikt norsk? Helst de vanlige ordene man bruker mest. Vil lære svensk bedre.

Anonymkode: b892b...db9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hvilke ord på svensk er ulikt norsk? Helst de vanlige ordene man bruker mest. Vil lære svensk bedre.

Anonymkode: b892b...db9

Ørngott er putetrekk.

Anonymkode: 5d77d...0cd

[AnonymBruker]

Revben, lesk og glasøgon

Anonymkode: 4f247...934

[AnonymBruker]

Glass er is. 

Anonymkode: 5d77d...0cd

[AnonymBruker]

Stuga er hytte

Anonymkode: 5d77d...0cd

[Grüner]

Her har du flere: 

https://www.opplevsverige.no/svenske-ord-og-uttrykk/

[AnonymBruker]

Teppe - filt

Agurk - gurka

Aksel - skulder

Vindu - fønster 

Støvsuger - damsuger

Hybelkanin- damrotte 

 

Anonymkode: f5021...828

[Capazitet]

Kånstig betyr merkelig

[AnonymBruker]

Nyckelbein er kragebein.

Flingor er frokostblanding.

Anonymkode: 3df7a...116

[VetAlt]

Kuver- konvolutt 

[1000x]

Rar = søt, snill

[Queen19]

Affär - butikk 

Ficka - lomme 

Plånbok - lommebok

Frallor - rundstykker

Endret 6. april av Queen19

[AnonymBruker]

Rolig = morsom

Anonymkode: 3acbe...8fd

[AnonymBruker]

Hink er bøtte.  Jordgubbar er jordbær.

Anonymkode: 922c2...138

[Ullvott]

Fika - en liten spisepause, kaffepause eller en kaffekopp og litt å spise

Käka (uttales "kjeka") - spise 

Macka -  brødskive eller smørbrød

Kola - karamell (Det er SÅ mange her i landet som har misforstått dette, og baker "cola-kaker" til jul. Det de baker inneholder ikke det minste snev av cola, men er derimot brune pinner med karamellsmak.) 

 

[AnonymBruker]

Hallon - Bringebær

Anonymkode: f2949...c2a

[AnonymBruker]

Hungig - sulten

Komme i håg - huske

Mardröm - mareritt

 

Anonymkode: d9d27...102

[AnonymBruker]

Veldig mye er ulikt. Selv ord som virker veldig like kan ha noe ulik betydning.

Anonymkode: 13b6e...068

[AnonymBruker]

Korv - pølse

Anonymkode: 48fa1...9bb

[AnonymBruker]

Smultron - markjordbær 

Snål - gjerrig

Trottoaren - fortauet 

 

Anonymkode: a9cc1...4b8