"så fin sommerkjole!" - backhanded compliment?

[frøkna]

Jeg har opplevd to ganger nå i vinter å få kommentar om at "og du har på sommerkjole..ja, den var fin!"

Litt usikker på om det er ment som et kompliment, eller som en kommentar på at jeg er ikke kledd riktig i henhold til sesongen? Hva ville dere følt om å få sånne komplimenter? 

[AnonymBruker]

Ville nok tolket det som backhand compliment ja. Har du bilde av kjolen.?

Anonymkode: d8910...27a

[HeltTexas]

Har fått lignende kommentarer mang en gang, tolker det på samme måte som deg. Virker ikke som et genuint kompliment, mer som at de vil påpeke at jeg går med noe som de ikke synes passer sesongen. 

[Iia]

Jeg ville valgt å ta det som et kompliment. Kanskje var det ment fordekt spydig. Jeg hadde tenkt at den biten eventuelt handler mer om den som sa dette, enn om meg og kjolen min. For hva så om det er en sommerkjole? 

[AnonymBruker]

Jeg er litt sosialt klønete, og kunne godt sagt noe sånt. Men da ville det vært 100% godt ment. Som i at «så fint at du går i sommerkjole selv om det er kaldt ute, det minner meg om sommeren».

Anonymkode: 45434...503

[AnonymBruker]

Men var det sommerkjole da?

Hvis ikke hadde jeg bare spilt dum og svart tilbake "Takk, men dette er ikke sommerkjole det er en helårskjole.

Anonymkode: dafd1...95e

[AnonymBruker]

Da sier du "Tusen takk! Er det ikke fint at ikke alle kler seg som om hver dag er en begravelse, hele vinteren? 😃"

Anonymkode: 00ba3...d77

[AnonymBruker]

Er folk så nærtagende? 

Kan jeg ikke si "så fine hæler" (du er overpyntet for anledningen?), eller så "flott høstkåpe" (du har bommet på sesong?)

Antyder man også noe om man sier "kjole", eller bør man holde seg til "fine klær", eller "fint antrekk"? 

Anonymkode: a1094...728

[svartkatt]

Vel.. jeg hadde valgt å bare ta det som et kompliment. Jeg bryr meg ikke om folk mener enkelte ting er til visse sesonger eller hva enn det skulle være. 

[AnonymBruker]

Skjønner hva du mener, men tror bare de assosierer kjolen med sommer og uttrykker det. Fin synes de iallfall at den er, ellers så hadde de ikke sagt det 🙂 

Anonymkode: 1bdbf...118

[AnonymBruker]

Tja, var det ein sommarkjole?  

Anonymkode: 75c71...ede

[Rosa Dartle]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Er folk så nærtagende? 

Kan jeg ikke si "så fine hæler" (du er overpyntet for anledningen?), eller så "flott høstkåpe" (du har bommet på sesong?)

Antyder man også noe om man sier "kjole", eller bør man holde seg til "fine klær", eller "fint antrekk"? 

Anonymkode: a1094...728

Synes det er forskjellig på å si fine hæler og at man har på seg en sommerkjole midt på vinteren.

[AnonymBruker]

Rosa Dartle skrev (44 minutter siden):

Synes det er forskjellig på å si fine hæler og at man har på seg en sommerkjole midt på vinteren.

Så du mener det ikke er greit å bruke sommerkjoler om vinteren? 

Anonymkode: a1094...728

[Rosa Dartle]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Så du mener det ikke er greit å bruke sommerkjoler om vinteren? 

Anonymkode: a1094...728

Jo. Jeg synes det er ok å kommentere «fine hæler», men ikke «så fin sommerkjole!»

[AnonymBruker]

Rosa Dartle skrev (Akkurat nå):

Jo. Jeg synes det er ok å kommentere «fine hæler», men ikke «så fin sommerkjole!»

Du mener at det ikke finnes noe som er i kategorien sommerkjoler? 

Blir veldig usikker på poenget ditt her. 

Anonymkode: a1094...728

[Rosa Dartle]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Du mener at det ikke finnes noe som er i kategorien sommerkjoler? 

Blir veldig usikker på poenget ditt her. 

Anonymkode: a1094...728

At det var en ikke så veldig hyggelig kompliment, var poenget mitt 😊

[AnonymBruker]

frøkna skrev (På 8.2.2024 den 19.02):

Hva ville dere følt om å få sånne komplimenter? 

Jeg hadde tenkt som du. 

Anonymkode: b9c8d...5d4

[AnonymBruker]

Det er en typisk nordmannfornærmelse du har blitt utsatt for, ja.

Anonymkode: 05c58...16f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Jeg er litt sosialt klønete, og kunne godt sagt noe sånt. Men da ville det vært 100% godt ment. Som i at «så fint at du går i sommerkjole selv om det er kaldt ute, det minner meg om sommeren».

Anonymkode: 45434...503

Samme her. Jeg er også en som kan finne på å påpeke bare ankler/legger i kaldt vær også, type "At du klarer å bruke ankelsokker/kort bukse/skjørt nå i denne kulden! Jeg fryser bare av synet" med ærefrykt i stemmen. Det er dels kompliment, dels ... Tja, ærefrykt 🙈 Og absolutt positivt ment.

Anonymkode: 7e222...c5d

[AnonymBruker]

Rosa Dartle skrev (7 minutter siden):

At det var en ikke så veldig hyggelig kompliment, var poenget mitt 😊

Jeg forstår fortsatt ikke hvorfor. En sommerkjole er en sommerkjole, men kan være nydelig med strømper og en cardigan om vinteren.

Man må jo gå på nåler om man skal legge så mye i hva man kaller plagg. Jeg kan vel heller ikke da komplimentere en ullkjole i mai, eller starter det allerede i april? mars?

Det må være måte på hvor krenka man skal bli. 

Anonymkode: a1094...728