Hvordan høres den engelske aksenten din ut?

[AnonymBruker]

Scottish, etter noen år med arbeid der borte. 

Anonymkode: 1b3f5...360

[Bovina sancta]

9 minutter siden, AnonymBruker said:

Det er vel bare vi nordmenn som latterliggjør nordmenn for å snakke engelsk med norsk aksent. I utlandet er det langt mer forståelse for at det er naturlig å beholde aksenten sin når man snakker engelsk.  Har bodd i England og fikk alltid komplimenter for engelsken min selv om jeg snakker med norsk aksent. Og man hører ofte engelsktalende snakke om at utenlandske aksenter kan være flott så lenge de er forståelige. 

Anonymkode: 7d394...10f

Dette er helt sant. Gjelder for de aller fleste språk, for øvrig. Da jeg bodde i Tyskland, fikk jeg beskjed av lokale om å være obs på å ikke miste det norske tonefall mitt. "Da beholder du din egen karaktér, og det gir deg ingen ulemper", var den klare beskjeden der 😊

[AnonymBruker]

Snakker ganske godt amerikansk-engelsk. Har faktisk flere amerikanske bekjente som glemmer at jeg ikke er fra USA, men kommer på det når jeg gjør grammatiske feil eller uttaler et ord knotete😆

Men min drøm er å høres australsk ut😍 

Anonymkode: 5927d...ef3

[Mymlen]

Har norsk aksent, siden jeg er norsk og har ikke bodd i hverken England eller USA

[AnonymBruker]

Snakker med amerikansk aksent ettersom jeg bodde halvannet år i USA som barn.

Anonymkode: be796...f6c

[AnonymBruker]

Polsk engelsk

Anonymkode: 44a9e...ad6

[Bacteria]

Jeg gjør meg godt forstått på engelsk, gullstandarden er vel den britiske for min del. 
Samtidig ser jeg ikke noe poeng i å skjule at ikke engelsk er mitt morsmål, viktigst å bli forstått. 
En amerikaner jeg traff en gang sa at han synes skandinavisk aksent er så vakkert; «Dere synger når dere snakker». 😂

[Bacteria]

AnonymBruker skrev (På 13.8.2023 den 12.12):

Mest engelsk, tenker jeg? Er ikke så bevisst på det. Engelskmenn har spurt meg om hvor jeg er fra i England, men det er nok av høflighet:) 

Nordmenn flest er kjent for å være gode til å snakke engelsk. Østlendinger «synger» veldig i dialekten sin, ( synes en vestlending) selv om de mener at de fra Oslo ikke har dialekt fordi ordene de bruker ligger nært opp til rein bokmål. En del østlendinger synger også på det østlandske når de snakker engelsk, det er litt artig. Kan liksom ikke kjenne like godt igjen dialekten på andre nordmenn når de snakker engelsk. 

Anonymkode: 6cd9e...122

Det er vel de fra Nordland som har et tonefall som kommer nærmest britisk-engelsk føler jeg…

[Bacteria]

AnonymBruker skrev (På 13.8.2023 den 21.51):

Det er vel bare vi nordmenn som latterliggjør nordmenn for å snakke engelsk med norsk aksent. I utlandet er det langt mer forståelse for at det er naturlig å beholde aksenten sin når man snakker engelsk.  Har bodd i England og fikk alltid komplimenter for engelsken min selv om jeg snakker med norsk aksent. Og man hører ofte engelsktalende snakke om at utenlandske aksenter kan være flott så lenge de er forståelige. 

Anonymkode: 7d394...10f

Dette er helt sant.

[AnonymBruker]

Anonymkode: 2fe7d...98b

[Janina1]

Den er nok preget av skandinavisk-engelsk, men pga av min norske dialekt har jeg flere ganger, spesielt når jeg er i Sør-England blitt spurt om jeg er «Northener» eller irsk. 

[Tough cookie]

Jeg snakker med britisk aksent etter å ha bodd i Brighton. Har studert engelsk på Universitetet, men lærte ikke aksenten der.