Godt nyttår eller godt nytt år?

[Gjest gjest1]

Jeg sitter her med julekort, og ble med ett i tvil. Er det godt nyttår? Eller godt nytt år, som i at man ønsker noen et fint år, og ikke et fint nyttår? :klø:

[Gjest Devil's Spawn]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...abet=n&renset=j

[Gjest Gjesta]

Jeg mener at det er mest riktig med godt nytt år. For det er vel det man faktisk ønsker den man skriver til? Det er jo en anelse forskjell i de to uttrykkene. Man skriver det man mener.

[Gjest Gjest]

Nyttår om du ønsker en fin overgang fra et år til et annet, nytt år hvis du ønsker et fint år fremover.

[Gjest Embla s]

godt nytt år.

[Gjest barne- og familiemedister]

Jeg skiller litt. De jeg liker får kortene riktig skrevet (to ord, med andre ord), mens de jeg bare omgås får nøye seg med godt nyttår.

[Arkana]

godt nytt år.

←

[Gjest gjest1]

Tusen takk! Det var da enda godt. (Takk for link Rattleshake.) Jeg har bestilt 35 julekort med teksten "God jul og godt nytt år", og det hadde vært litt småkjipt om det hadde vært skrivefeil på mine aller første julekort.

[Gjest Sesselja]

Riktig skrivemåte er nyttår. Det ser dere både i følge linken som ble lagt ut og om dere gidder å slå opp i Norsk rettskriving.

Ergo får alle vennene til Statsmedister kort med stavefeil, mens omgangsvennene får kort som er riktig stavet...

[Gjest Gjest]

Riktig skrivemåte er nyttår. Det ser dere både i følge linken som ble lagt ut og om dere gidder å slå opp i Norsk rettskriving.

←

Men se på linken til Rattleshake.

nyttår

  1 nytt år godt n-! 

  2 årsskifte han kommer over n- / mellom jul og n-, jf *nyår 

Så da heter det nyttår dersom man altså snakker om årsskiftet, og nytt år dersom man snakker om 2006. Så når Statsmedister skriver godt nyttår til perifere ønsker han dem kun en fin kveld denne ene dagen, mens sine nærmeste får ønsker om et fint 2006.

[Gjest gjest1]

Det var mitt innlegg over her.

Ble plutselig usikker på om jeg tolket bokmålsordboken feil nå. Hm...

Endret 13. desember 2005 av Matahari

[Gjest barne- og familiemedister]

I så fall er dette det eneste unntaket der jeg faktisk er positiv til orddeling.

[Gjest Gjest]

Det var mitt innlegg over her.

Ble plutselig usikker på om jeg tolket bokmålsordboken feil nå. Hm...

←

Linken viser rett skrivemåte: nyttår.

1 og 2 er forklaringer, ikke alternativ.

[Gjest barne- og familiemedister]

Fant ut at jeg ikke har bommet likevel. På de aktuelle kortene har vi ønsket folk en fin julefeiring og et aldeles herlig 2006. Ikke 20 06.

Problem solved.

[Gjest Gjest]

Linken viser rett skrivemåte: nyttår.

1 og 2 er forklaringer, ikke alternativ.

←

Nei. Nyttår er overgangen. Hvis jeg ønsker noen et godt nytt år ønsker jeg en fin 2006.

nyttår

1 nytt år godt n-!

2 årsskifte han kommer over n- / mellom jul og n-, jf *nyår

[Gjest Sesselja]

Nei. Nyttår er overgangen. Hvis jeg ønsker noen et godt nytt år ønsker jeg en fin 2006.

nyttår

  1 nytt år godt n-! 

  2 årsskifte han kommer over n- / mellom jul og n-, jf *nyår

←

Feil. Når det står tall i en ordbok, angir det forklaringer, altså ulike betydninger ordet kan ha. Se linken under for behandling av ordet SAK. Det har fem punkt, altså fem ulike betydninger ordet kan ha. IKKE fem ulike stavemåter av "sak"...

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...abet=n&renset=j

Endret 13. desember 2005 av Sesselja

[Gjest Gjest]

neida, når det står; 1 nytt år godt n-!

så betyr det at du skal sette inn oppslagsordet etter n-, altså godt nyttår i følge denne ordboka

[Gjest Gjest]

Det virker jo logisk at man ønsker et godt nytt år. Man kan jo droppe nytt, og fortsatt mene det samme. "Nytt" er bare der for å spesifisere at det er det nye året man mener...?