Ord mange sier feil, f eks wow

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (36 minutter siden):

Men blir det riktig da? Merket heter ikke Royal Canine med e. Canin i Royal Canin er det franske ordet for canine, og det uttales sånn cirka keynan. 

Anonymkode: 64770...d15og

Nettopp. K-9 er ofte navnet på hundepatruljer, og henspeiler til uttalen av canin. (Den engelske uttalen av "k" og det engelske tallet 9 "nain",  med veldig kort i)

 

 

Anonymkode: b4899...4e3

[Snickersogtwist]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Men du er i Tromsø og i Vardø, som begge er øyer, mens du er på Senja som også er en øy. Det er ikke noen fast regel på dette, mener å huske at språkprofessoren i Eides språksjov har hatt dette som tema. Prøv å google dette. 

Anonymkode: 3b134...e35

Personlig sier jeg I Tromsø og Vardø fordi det er byer og har bystatus men jeg sier også på Tromsøya og på Vardøya hvis jeg referer til lokaliseringer utover byene. 

Der ikke er noen regel og der er flere unntak (noe som har ført til litt forvirring til tider for typen) men det irriterer meg grenseløst, blir kebabnorsk i mine ører 🙈 

[AnonymBruker]

Er en av våre mange influencere som konsekvent skriver og sier "i sammen". Vi gjorde det og skal det og var der i sammen. Jeg skjønner ikke hvor den i-en kommer fra.

Anonymkode: 9590d...93b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (24 minutter siden):

Men du er i Tromsø og i Vardø, som begge er øyer, mens du er på Senja som også er en øy. Det er ikke noen fast regel på dette, mener å huske at språkprofessoren i Eides språksjov har hatt dette som tema. Prøv å google dette. 

Anonymkode: 3b134...e35

Ja, denne er vanskelig. Tromsø kan brukes med både på og i, litt etter hvordan man legger det frem. "Jeg var i Tromsø før jul, bodde på Tromsøya." 😅

Anonymkode: 55ac3...e5a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (44 minutter siden):

Nettopp. K-9 er ofte navnet på hundepatruljer, og henspeiler til uttalen av canin. (Den engelske uttalen av "k" og det engelske tallet 9 "nain",  med veldig kort i)

 

 

Anonymkode: b4899...4e3

Det er forskjell på "canine" og "canin".

Anonymkode: f03a1...346

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Det er sikkert ment å illustrere en veldig kraftig og lang R-lyd..

Anonymkode: b49f6...22c

Helt korrekt. 

Anonymkode: 21e00...1cb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Hvem farge er dialekt, her sier "alle" det. 😉

Anonymkode: f1799...c45

Nei, det er ikke dialekt å endre spørreord, dialekt er variasjoner i hvordan man sier ord ut fra hvor man er fra. Det er uansett mange som bruker hvem som spørreord også skriftlig, dialekt er muntlig språk.

Anonymkode: 3f126...a92

[Frøkenfryden]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Alle disse ordene er utenlandske ord, kanskje ikke rart at folk sier feil. Men ja, helt enig. 

Jeg irriterer meg over folk som sier skøyteledning istedet for skjøteledning. 

Anonymkode: d039d...4bc

Om ein har nynorsk som skriftspråk så er det skøyteleidning faktisk, så eg seier det. Men om folk med østlandsdialekt seier det blir det sikkert feil ja. 

[AnonymBruker]

Invistere og hjerneteppe.

Anonymkode: 8b186...507

[AnonymBruker]

38 minutter siden, AnonymBruker said:

Nei, det er ikke dialekt å endre spørreord, dialekt er variasjoner i hvordan man sier ord ut fra hvor man er fra. Det er uansett mange som bruker hvem som spørreord også skriftlig, dialekt er muntlig språk.

Anonymkode: 3f126...a92

Det er ikke helt riktig. På min dialekt har vi f.eks. ikke noe ord for "hvilken", alt er "kordan" (hvordan).

Anonymkode: b49f6...22c

[AnonymBruker]

Snickersogtwist skrev (På 22.7.2022 den 11.37):

Må si: sjole, shino, sjede, etc irriterer meg mest. Liksom, kom ann, lov å anstrenge seg litt.
 

Utover det så irriterer jeg meg mye over at folk ikke klarer å differensiere mellom: på en øy eller i en våg eller å være inne i en fjord. Du kan ikke være I en øy, eller på en fjord. Arresterer typen på dette ganske ofte 🙈 «nei, du er ikke i hinnøya, du er PÅ hinnøya» 

Jeg prøver faktisk å anstrenge meg, men jeg hører faktisk ikke forskjell. Jeg har heller aldri blitt rettet på gjennom livet så mulig jeg har sagt det riktig tidligere og så har det kommer etterhvert. Det vet jeg faktisk ikke, men stefaren min har rettet på meg et par ganger i voksen alder og han rettet aldri på meg som ungdom. 

Jeg hører jo at på visse dialekter så er denne lyden veldig mye tydligere og da hører jeg forskjell, men på min egen dialekt (Oslo) så hører jeg faktisk ikke forskjell. Kanskje bittelitt hvis jeg anstrenger meg og øver, men selv da så får jeg det ikke til. Så det har nok kommet for å bli for det er mange som meg som ikke klarer å uttale det riktig fordi vi rett og slett ikke hører det. 

Anonymkode: da3a2...c95

[Snickersogtwist]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Jeg prøver faktisk å anstrenge meg, men jeg hører faktisk ikke forskjell. Jeg har heller aldri blitt rettet på gjennom livet så mulig jeg har sagt det riktig tidligere og så har det kommer etterhvert. Det vet jeg faktisk ikke, men stefaren min har rettet på meg et par ganger i voksen alder og han rettet aldri på meg som ungdom. 

Jeg hører jo at på visse dialekter så er denne lyden veldig mye tydligere og da hører jeg forskjell, men på min egen dialekt (Oslo) så hører jeg faktisk ikke forskjell. Kanskje bittelitt hvis jeg anstrenger meg og øver, men selv da så får jeg det ikke til. Så det har nok kommet for å bli for det er mange som meg som ikke klarer å uttale det riktig fordi vi rett og slett ikke hører det. 

Anonymkode: da3a2...c95

Aldri tenkt over den muligheten faktisk. interessant. Så for deg så er der ingen markant forskjell på uttalelsen av f.eks. Kino og Chino (buksene) eller skylling og kylling? K-lyden er bare fullstendig tapt?

[AnonymBruker]

Margeritt skrev (På 22.7.2022 den 9.02):

Kom på ett til: rønken i stedet for røntgen 😬

Røntgen uttales jo rønken. 

Anonymkode: e818c...dc0

[Gjest Keikolina]

AnonymBruker skrev (På 22.7.2022 den 7.34):

Seinest i går hørte jeg ei som mente wow-effect, men som uttalte wow som vov, altså med en tydelig o-lyd. Noen sier også våvv. 

Espresso hører jeg også ofte uttalt feil, med k - eKspresso.

Og så er det klassikeren steak, som i f eks Big horn steak house. Det er ikke stiiik!

Baguette uttales ikke med u og e.

 

Jeg er en sånn som irriterer meg når voksne sier ord feil. 🙈🙊 Kom ikke på flere eksempler her og nå, så kom med flere!

Anonymkode: f1799...c45

Sier baggis jeg.

[AnonymBruker]

Trumf når de egentlig mener Trump

Anonymkode: cf4ad...152

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 22.7.2022 den 7.44):

Irriterer meg over folk som sier skjøleskap, skjøkken, skjole, osv…

Anonymkode: 18577...79d

Ørene mine gråter hver gang jeg hører dette...er en skam

Anonymkode: 6b8c0...819

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 22.7.2022 den 13.36):

Det er ikke helt riktig. På min dialekt har vi f.eks. ikke noe ord for "hvilken", alt er "kordan" (hvordan).

Anonymkode: b49f6...22c

Mens i min dialekt har vi ordet "korsn" for hvilken. 

Anonymkode: 31962...a3c

[AnonymBruker]

On 7/22/2022 at 1:36 PM, AnonymBruker said:

Det er ikke helt riktig. På min dialekt har vi f.eks. ikke noe ord for "hvilken", alt er "kordan" (hvordan).

Anonymkode: b49f6...22c

Min dialekt også!

Selv irriterer jeg meg grønn av de unge (norske) jentene som snakker engelsk med vennene sine fordi det er sååå vanskelig å uttrykke seg godt nok på norsk. Altså morsmålet. 

Like, I mean, it's soooo vibe liksom. 

Anonymkode: a6bcb...63a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Mens i min dialekt har vi ordet "korsn" for hvilken. 

Anonymkode: 31962...a3c

Mens i min kan «kossen/koss» bety både hvordan og hvilken. 

Anonymkode: 8cf76...268

[Gjest Hottentått]

AnonymBruker skrev (På 22.7.2022 den 8.46):

Østlandet et sted. 

Anonymkode: f1799...c45

Nei, det er ikke dialekt på Østlandet. Det er grammatikkfeil.