KG såpeopera

[Gjest Boetica]

Cid skrev (55 minutter siden):

Min dag det 😆

😅

[Gjest Boetica]

Lurven skrev (37 minutter siden):

Var det ikke balla han klødde seg på?

Det er sånn jeg husker det

Nei det var Tøffe tøfflus som gjorde det. 

[Entern]

Boetica skrev (Akkurat nå):

Nei det var Tøffe tøfflus som gjorde det. 

Eller han østblokknissen 😆

[Gjest Boetica]

Entern skrev (6 minutter siden):

Eller han østblokknissen 😆

Den var så søøøt 😍

[Frøkenfryden]

Entern skrev (1 time siden):

Ja jeg husker jeg leste i forordet til en veldig god bok* at mye man likte for lenge siden, bør man la være å oppsøke på ny. Ofte er det like mye oss som det vi likte, og vi er ikke de samme lengre 🥲🙂 (nå ble jeg litt @Frøkenfryden)

*=en av novellesamlingene med Fritz Leiber sine fortellinger, som forresten anbefales ALLE 😀

Åå Er det Frydensk med melankoli☺️

 

Takk for tips! 🙂

[Gjest Lurven]

Boetica skrev (1 time siden):

Nei det var Tøffe tøfflus som gjorde det. 

Ganske pervo fyr egentlig 

[Entern]

Frøkenfryden skrev (48 minutter siden):

Åå Er det Frydensk med melankoli☺️

 

Takk for tips! 🙂

Følte at det var mye psykologisk innsikt i den uttalelsen 😊

Leiber regnes av mange som en av de aller, aller beste fantasy forfatterne, han hadde fantastisk dialog og humor og karakterer og var rett og slett veldig god til å skrive, mange mener historiene hans bør regnes som skjønnlitteratur selv om de handler om et par morsomme kårdesvingende kjeltringer på leting etter skatter og damer 😁. En av bøkene hans ble oversatt av Bing & Bringsværd for 40-50 år siden, de var store fans av han.

han skrev også i andre sjangre bl.a. en totalt forut for sin tid grøssernovelle om en superstjerne/skuespiller som er psykisk vampyr. I dag ville hun vel vært influencer 

[Entern]

Boetica skrev (59 minutter siden):

Den var så søøøt 😍

Ja elsket den sangen 🥰

[Gjest Lurven]

Har blitt inspirert nå til å lage en sånn barne Tv episode

[Gjest Lurven]

Episode 668

Google Trans leit

Jeg får stadig vekk både PMS og SMS fra sosioprater som ønsker å formidle ting til meg. De har nok et håp om at jeg kan hjelpe de og sånn, jeg er riktignok en god lytter men også jeg trenger hjelp av Google translate fordi de skriver stort sett på dialekt.

Her er et lite utdrag av meldinger jeg har fått denne uken. Har tatt med både originalen og oversettelsen

@Frøkenfryden stao nao pao smettestol førkja- i dag har jeg koset med sprinkelhunder

@Kvakky shøøø, sjøø æ ææææ, boksforlova, sjutta karsk skinnvæst shøøø-i dag har jeg vært en tur i byen.

@Cid I fole kaule sækstini- jeg hadde en meget hyggelig eldre dame på besøk, vi koste med mokkebønner på sengekanten 

@Entern ama atal hærta ama,åkken pjokken sæta ama- sitter å drekker sammen med kaptein Morgan og Jack Daniels 

@Ciaran og Ciara ŔrrrrrrrrŕrrrttRrrr- vi rebeller i Bergen 

@Ford3000 ka i bæversædfetta,e du hæstkukballe- jeg har vært på jakt.

@Hoppetaujenta giræææa,jæ ække vaæremerei- jeg er fra Haugenstua 

@Titania bilarog kukar,  og Lego og båtær ærnte de søøøø- jeg skal på konsert på lørdag

@Boetica skarruværramedåpp å se på muffinsa- skal vi ta en kopp kaffe?

[Frøkenfryden]

Entern skrev (22 timer siden):

Følte at det var mye psykologisk innsikt i den uttalelsen 😊

Leiber regnes av mange som en av de aller, aller beste fantasy forfatterne, han hadde fantastisk dialog og humor og karakterer og var rett og slett veldig god til å skrive, mange mener historiene hans bør regnes som skjønnlitteratur selv om de handler om et par morsomme kårdesvingende kjeltringer på leting etter skatter og damer 😁. En av bøkene hans ble oversatt av Bing & Bringsværd for 40-50 år siden, de var store fans av han.

han skrev også i andre sjangre bl.a. en totalt forut for sin tid grøssernovelle om en superstjerne/skuespiller som er psykisk vampyr. I dag ville hun vel vært influencer 

Influencer.. hihi😂

Ikke lest fantasy jeg

[Ciaran og Ciara]

Lurven skrev (1 minutt siden):

Episode 668

Google Trans leit

Jeg får stadig vekk både PMS og SMS fra sosioprater som ønsker å formidle ting til meg. De har nok et håp om at jeg kan hjelpe de og sånn, jeg er riktignok en god lytter men også jeg trenger hjelp av Google translate fordi de skriver stort sett på dialekt.

Her er et lite utdrag av meldinger jeg har fått denne uken. Har tatt med både originalen og oversettelsen

@Frøkenfryden stao nao pao smettestol førkja- i dag har jeg koset med sprinkelhunder

@Kvakky shøøø, sjøø æ ææææ, boksforlova, sjutta karsk skinnvæst shøøø-i dag har jeg vært en tur i byen.

@Cid I fole kaule sækstini- jeg hadde en meget hyggelig eldre dame på besøk, vi koste med mokkebønner på sengekanten 

@Entern ama atal hærta ama,åkken pjokken sæta ama- sitter å drekker sammen med kaptein Morgan og Jack Daniels 

@Ciaran og Ciara ŔrrrrrrrrŕrrrttRrrr- vi rebeller i Bergen 

@Ford3000 ka i bæversædfetta,e du hæstkukballe- jeg har vært på jakt.

@Hoppetaujenta giræææa,jæ ække vaæremerei- jeg er fra Haugenstua 

@Titania bilarog kukar,  og Lego og båtær ærnte de søøøø- jeg skal på konsert på lørdag

@Boetica skarruværramedåpp å se på muffinsa- skal vi ta en kopp kaffe?

Cassidy Tvillingene synes at dette er en skikkelig bra episode.🥰🥰😍😍🤩🤩👨‍🦰👩‍🦰👍👍

[Kvakky]

Lurven skrev (10 minutter siden):

Episode 668

Google Trans leit

Jeg får stadig vekk både PMS og SMS fra sosioprater som ønsker å formidle ting til meg. De har nok et håp om at jeg kan hjelpe de og sånn, jeg er riktignok en god lytter men også jeg trenger hjelp av Google translate fordi de skriver stort sett på dialekt.

Her er et lite utdrag av meldinger jeg har fått denne uken. Har tatt med både originalen og oversettelsen

@Frøkenfryden stao nao pao smettestol førkja- i dag har jeg koset med sprinkelhunder

@Kvakky shøøø, sjøø æ ææææ, boksforlova, sjutta karsk skinnvæst shøøø-i dag har jeg vært en tur i byen.

@Cid I fole kaule sækstini- jeg hadde en meget hyggelig eldre dame på besøk, vi koste med mokkebønner på sengekanten 

@Entern ama atal hærta ama,åkken pjokken sæta ama- sitter å drekker sammen med kaptein Morgan og Jack Daniels 

@Ciaran og Ciara ŔrrrrrrrrŕrrrttRrrr- vi rebeller i Bergen 

@Ford3000 ka i bæversædfetta,e du hæstkukballe- jeg har vært på jakt.

@Hoppetaujenta giræææa,jæ ække vaæremerei- jeg er fra Haugenstua 

@Titania bilarog kukar,  og Lego og båtær ærnte de søøøø- jeg skal på konsert på lørdag

@Boetica skarruværramedåpp å se på muffinsa- skal vi ta en kopp kaffe?

😁 Det stemmer jo nesten på en prikk. God oversettelse! 

[Titania]

Bilær og båtær som tutær og bråkær, det nøttærnte, så brukær en tællekæll for å slippe bråket

(Men nå syns jeg det er ganske fint at mossedialekten ikke er fullt så bred, da 🙈)

Endret 21. september 2023 av Titania

[Entern]

Lurven skrev (23 minutter siden):

Episode 668

Google Trans leit

Jeg får stadig vekk både PMS og SMS fra sosioprater som ønsker å formidle ting til meg. De har nok et håp om at jeg kan hjelpe de og sånn, jeg er riktignok en god lytter men også jeg trenger hjelp av Google translate fordi de skriver stort sett på dialekt.

Her er et lite utdrag av meldinger jeg har fått denne uken. Har tatt med både originalen og oversettelsen

@Frøkenfryden stao nao pao smettestol førkja- i dag har jeg koset med sprinkelhunder

@Kvakky shøøø, sjøø æ ææææ, boksforlova, sjutta karsk skinnvæst shøøø-i dag har jeg vært en tur i byen.

@Cid I fole kaule sækstini- jeg hadde en meget hyggelig eldre dame på besøk, vi koste med mokkebønner på sengekanten 

@Entern ama atal hærta ama,åkken pjokken sæta ama- sitter å drekker sammen med kaptein Morgan og Jack Daniels 

@Ciaran og Ciara ŔrrrrrrrrŕrrrttRrrr- vi rebeller i Bergen 

@Ford3000 ka i bæversædfetta,e du hæstkukballe- jeg har vært på jakt.

@Hoppetaujenta giræææa,jæ ække vaæremerei- jeg er fra Haugenstua 

@Titania bilarog kukar,  og Lego og båtær ærnte de søøøø- jeg skal på konsert på lørdag

@Boetica skarruværramedåpp å se på muffinsa- skal vi ta en kopp kaffe?

Genialt 😆😆😆😆 kjempebra 😆😆😆😆

[Entern]

Frøkenfryden skrev (23 minutter siden):

Influencer.. hihi😂

Ikke lest fantasy jeg

Hvis du vil prøve er det bare å spørre om tips 😊👍

[Ciaran og Ciara]

Entern skrev (3 minutter siden):

Genialt 😆😆😆😆 kjempebra 😆😆😆😆

Cassidy Tvillingene er helt enige.👨‍🦰👩‍🦰👍👍

[Frøkenfryden]

Lurven skrev (1 time siden):

Episode 668

Google Trans leit

Jeg får stadig vekk både PMS og SMS fra sosioprater som ønsker å formidle ting til meg. De har nok et håp om at jeg kan hjelpe de og sånn, jeg er riktignok en god lytter men også jeg trenger hjelp av Google translate fordi de skriver stort sett på dialekt.

Her er et lite utdrag av meldinger jeg har fått denne uken. Har tatt med både originalen og oversettelsen

@Frøkenfryden stao nao pao smettestol førkja- i dag har jeg koset med sprinkelhunder

@Kvakky shøøø, sjøø æ ææææ, boksforlova, sjutta karsk skinnvæst shøøø-i dag har jeg vært en tur i byen.

@Cid I fole kaule sækstini- jeg hadde en meget hyggelig eldre dame på besøk, vi koste med mokkebønner på sengekanten 

@Entern ama atal hærta ama,åkken pjokken sæta ama- sitter å drekker sammen med kaptein Morgan og Jack Daniels 

@Ciaran og Ciara ŔrrrrrrrrŕrrrttRrrr- vi rebeller i Bergen 

@Ford3000 ka i bæversædfetta,e du hæstkukballe- jeg har vært på jakt.

@Hoppetaujenta giræææa,jæ ække vaæremerei- jeg er fra Haugenstua 

@Titania bilarog kukar,  og Lego og båtær ærnte de søøøø- jeg skal på konsert på lørdag

@Boetica skarruværramedåpp å se på muffinsa- skal vi ta en kopp kaffe?

Høres veldig riktig ut!! 🥳

Trans leit😂😂

 

[Gjest Lurven]

Entern skrev (42 minutter siden):

Genialt 😆😆😆😆 kjempebra 😆😆😆😆

Thanks

[Entern]

Lurven skrev (1 minutt siden):

Thanks

Du nailet dialektene veldig bra 😀