Forstår de fleste svensker greit norsk eller foretrekker de at man prøver å snakke svensk?

[AnonymBruker]

Og hvilke norske dialekter forstår de lettest?

Anonymkode: 1de4d...76d

[AnonymBruker]

Kommer nok helt an på hvor i Sverige man er. Har en stor svigerfamilie i Sverige og alle forstår norsk helt fint. 
Har dog møtt noen i Stockholm og i Småland som har slitt litt med å forstå visse ord, og da bytter jeg automatisk ut de ordene som er vanskeligst for svenskene å forstå  Jeg snakker østlandsk. 

Anonymkode: 4cdb7...f07

[AnonymBruker]

En undersøkelse viste at nordmenn er flinkest til å forstå de andre av norsk, svensk og dansk. Kanskje fordi vi har reist mer i de landene, har flere av dem i Norge (iallefall masse svensker i Oslo) og har sett mye mer tv, film og serier derfra enn de har sett norske? Svenskene har vel knapt sett noe norsk siden Fleksnes. Og Skavland teller ikke, han svorsker til språket.

Anonymkode: dfa0d...8a4

[AnonymBruker]

Jeg studerer i Sverige nå, og har svensk kjæreste. Min opplevelse er at svensker er utrolig dårlig på å forstå norsk, haha.. Jeg snakker så svensk jeg kan når jeg prater med noen her, men er jo mange ord som er unaturlige eller litt vanskelig for oss norske å uttale eller komme på med en gang. Men etter 3 år med svensk kjæreste kan jeg veldig mange ord, skriftlig og muntlig. Føler det går så mye lettere å ha en samtale når jeg knapt bruker norske ord. 
 

Men det varierer kanskje litt utifra hvor i Sverige man befinner seg. Jeg er i halland og skåne, så ganske langt fra grensa. Her er det mange som aldri har pratet med nordmenn før, eller som knapt har hørt noen norske ord. 

Anonymkode: 067d6...071

[Gjest AthenaRavenLuna]

De svensker jeg kjenner har ingen problemer med å forstå norsk. 

[AnonymBruker]

Bergensk er de i hvert fall elendige på å forstå.. Men det er jo en del østlendinger (uten trening) også da…

Anonymkode: bd788...5cd