Hvorfor må folk skrive på uforståelig dialekt?

[AnonymBruker]

Jeg har nettopp meldt meg inn i en gruppe på Facebook, som er for pårørende for en alvorlig sykdom.

Jeg blir så forbauset over de som skriver lange innlegg på egen dialekt, og bruker lokale ord som kanskje bare er vanlig på det lille stedet de bor.

Mange leser heller ikke korrektur før de legger det ut på nettet eller ser ikke at de har skrivefeil, så da blir det ofte slitsomt å lese og å forstå hva de mener.

Eksempel på dialekt innlegg: De e møje me grisla me om dan å fe nåk veta de tidsnåk.

Eller dette: Æ had itj ret på nån informasjon å nåkka ting æ schø, sa dåktern å kailn had itt fått det mæ sæ.

Forstå det den som kan😀

Hilsen vestlending

Anonymkode: 70d3b...737

[AnonymBruker]

Nynorsk er jo like ille 😄 Jeg er enig, det er litt rart, men kanskje man ikke tenker over det når man snakker dialekt?  

Anonymkode: f71aa...3b4

[AliceNextDoor]

Jeg liker å tenke på det som fagspråk for de med med master fra Livets Harde Skole.

[Gjest Alterego666]

Skriftspråket har ikke dialekter. Man skriver på bokmål eller nynorsk, eller man skriver feil.

Å skrive på «dialekt» er språklig forurensning og en uting.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Nynorsk er jo like ille 😄 Jeg er enig, det er litt rart, men kanskje man ikke tenker over det når man snakker dialekt?  

Anonymkode: f71aa...3b4

Kan ikke sammenlignes.

Nynorsk er et av hovedspråkene våre her i landet, og vi lærer det på skolen.

Å tolke rogalands eller trønderdialekt på sosiale medier, er slitsomt .

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

[Gjest Alterego666]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Nynorsk er jo like ille 😄 Jeg er enig, det er litt rart, men kanskje man ikke tenker over det når man snakker dialekt?  

Anonymkode: f71aa...3b4

98% av Norges befolkning snakker dialekt.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Kan ikke sammenlignes.

Nynorsk er et av hovedspråkene våre her i landet, og vi lærer det på skolen.

Å tolke rogalands eller trønderdialekt på sosiale medier, er slitsomt .

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

Svarer jo bare for meg selv, og jeg synes det.

Anonymkode: f71aa...3b4

[AnonymBruker]

strapaziert skrev (1 minutt siden):

Jeg liker å tenke på det som fagspråk for de med med master fra Livets Harde Skole.

Hva er galt med Livets Harde Skole??? Er det en gjeng med idioter?

Anonymkode: e97a5...b7f

[AnonymBruker]

Alterego666 skrev (Akkurat nå):

98% av Norges befolkning snakker dialekt.

Ja men å skrive dialekten sin på some er en uting.

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

[AnonymBruker]

I en gruppe for pårørende til folk med alvorlig sykdom så velger du å fokusere på hvordan de ordlegger seg og om de skriver på dialekt? 

Slutt å ta facebook så seriøst. Det er en personlig måte å ytre seg på. 

Anonymkode: 1b9fb...f14

[AnonymBruker]

strapaziert skrev (4 minutter siden):

Jeg liker å tenke på det som fagspråk for de med med master fra Livets Harde Skole.

Den var litt ufin....

Anonymkode: f71aa...3b4

[AnonymBruker]

Skjønner frustrasjonen!🤭 Sliter veldig med å forstå trøndersk og Setesdal dialekt, nesten så det er bedre å legge om til engelsk..😂 

Anonymkode: 9d1cc...b88

[AliceNextDoor]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Den var litt ufin....

Anonymkode: f71aa...3b4

Definitivt.

[Smurfii]

Skjønner frustrasjonen!🤭 Sliter veldig med å forstå trøndersk og Setesdal dialekt, nesten så det er bedre å legge om til engelsk..😂 

 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

I en gruppe for pårørende til folk med alvorlig sykdom så velger du å fokusere på hvordan de ordlegger seg og om de skriver på dialekt? 

Slutt å ta facebook så seriøst. Det er en personlig måte å ytre seg på. 

Anonymkode: 1b9fb...f14

Det spiller ingen rolle hvor på nettet jeg leser dialekt, det er like slitsomt å lese det uansett.

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det spiller ingen rolle hvor på nettet jeg leser dialekt, det er like slitsomt å lese det uansett.

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

Det er et "deg" problem, og et innmari tåpelig et også. Tenk å hakke på folk i en sårbar situasjon. 

Anonymkode: 1b9fb...f14

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Det er et "deg" problem, og et innmari tåpelig et også. Tenk å hakke på folk i en sårbar situasjon. 

Anonymkode: 1b9fb...f14

Hakke på hvem? Det var bare et eksempel.

Ser det samme her inne på kg også, men det var enda flere (rogalendinger/ trøndere) som skrev på sin dialekt på dette forumet.

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

[Jolene]

Alterego666 skrev (1 time siden):

Skriftspråket har ikke dialekter. Man skriver på bokmål eller nynorsk, eller man skriver feil.

Å skrive på «dialekt» er språklig forurensning og en uting.

Kunne ikke blitt mer enig med deg.

[Gjest Alterego666]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Ja men å skrive dialekten sin på some er en uting.

Ts

Anonymkode: 70d3b...737

Det er ikke bare en uting, det er feil. My point exactly!

[AnonymBruker]

strapaziert skrev (6 timer siden):

Definitivt.

Er det noen som har master fra livets harde skole så er det jo deg 😄 

Anonymkode: f71aa...3b4