forskjellen på "unnskyld" og "unnskyld meg"

[AnonymBruker]

Har det forskjellig betydning?

Må tolkes i kontekst? Tonefall?

Anonymkode: 6b5ff...373

[AnonymBruker]

Unnskyld= beklage noe

Unnskyld meg= nedlatende, litt sånn sarkastisk som i «med all respekt, men du er hjernedød»

 

 

Anonymkode: 5d3d2...660

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Unnskyld= beklage noe

Unnskyld meg= nedlatende, litt sånn sarkastisk som i «med all respekt, men du er hjernedød»

 

 

Anonymkode: 5d3d2...660

En kan da og bruke begge ordene for å få.eks gjøre noen oppmerksom på at de står i veien m.m

Anonymkode: 3b529...361

[AnonymBruker]

Unnskyld meg er det sammsom excuse me. 

Anonymkode: 0d657...4d6

[Gjest lillefrøkengrei]

Unnskyld = man beklager seg for noe

unnskyld meg = excuse me. F eks unnskyld meg kan jeg komme forbi, Eller unnskyld meg vet du  hvor x ligger 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Unnskyld meg er det sammsom excuse me. 

Anonymkode: 0d657...4d6

Det er unnskyld også

Anonymkode: d3c92...315

[AnonymBruker]

Unnskyld med oppover-tone som i et spørsmål er vel = excuuuuse youuu?

Anonymkode: d3c92...315

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Det er unnskyld også

Anonymkode: d3c92...315

Jeg tenker at "unnskyld" er mer som "I'm sorry"

Anonymkode: 41dad...356

[AnonymBruker]

Unnskyld: förlåt

Unnskyld meg: ursäkta

Anonymkode: b4b49...a67