Dialekter ødelegger underholdninga

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Mrs Robinson skrev:

Ferdig å diskutere med Buldre, ja. 

https://snl.no/språk_i_Norge

Jeg har gjennom hele tråden forsvart at det er utbredt med et østnorsk standard talemål, men dette er ikke bokmål (tygg gjerne på ordet.. "bok mål"). Så hvor jeg liksom skal ta feil kan jeg virkelig ikke se.

https://sprakprat.no/2019/04/26/dei-snakkar-no-litt-nynorsk/

Les denne en gang til. 

11 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Når folk bruker orda ‘bokmål’ og ‘nynorsk’ for å beskrive eit talemål, så snakkar dei dermed ikkje feil, dei blandar ikkje saman skriftspråk og talemål

 

Anonymkode: 2249c...1ed

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Mrs Robinson said:

Ferdig å diskutere med Buldre, ja. 

https://snl.no/språk_i_Norge

Jeg har gjennom hele tråden forsvart at det er utbredt med et østnorsk standard talemål, men dette er ikke bokmål (tygg gjerne på ordet.. "bok mål"). Så hvor jeg liksom skal ta feil kan jeg virkelig ikke se.

Jeg snakker bokmål, så du tar rent objektivt sett feil. 

Anonymkode: dd21f...abb

[Mrs Robinson]

13 minutter siden, AnonymBruker skrev:

https://sprakprat.no/2019/04/26/dei-snakkar-no-litt-nynorsk/

Les denne en gang til. 

 

Anonymkode: 2249c...1ed

 

13 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg snakker bokmål, så du tar rent objektivt sett feil. 

Anonymkode: dd21f...abb

https://snl.no/skriftspråk

Skriftspråk, språk som uttrykkes i skrift; skrevet språk. I vid forstand en skriftform som er felles for flere dialekter og et større geografisk område.

 

Et skriftspråk kan være grunnlagt med utgangspunkt i flere dialekter, som f.eks. nynorsk eller nyhøytysk, men oftest har det sitt grunnlag i én dialekt, som dansk (København-dialekten), fransk (dialekten på Île-de-France), italiensk (Toscana-dialekten).

På grunnlag av et skriftspråk kan det utvikle seg et felles talespråk.

https://snl.no/talespråk

Talespråk er den form av språket som består i artikulerte lyder, til forskjell fra skriftspråk

 

https://snl.no/dialekt

Dialekt er en variant av et nasjonalspråk som tales av en del av innbyggerne i et språksamfunn og i et mindre geografisk område.

En dialekt kalles også et målføre, som på geografisk grunnlag enten er et bygdemål eller et bymål.

[Buldre]

Akkurat nå, Mrs Robinson skrev:

 

https://snl.no/skriftspråk

Skriftspråk, språk som uttrykkes i skrift; skrevet språk. I vid forstand en skriftform som er felles for flere dialekter og et større geografisk område.

 

Et skriftspråk kan være grunnlagt med utgangspunkt i flere dialekter, som f.eks. nynorsk eller nyhøytysk, men oftest har det sitt grunnlag i én dialekt, som dansk (København-dialekten), fransk (dialekten på Île-de-France), italiensk (Toscana-dialekten).

På grunnlag av et skriftspråk kan det utvikle seg et felles talespråk.

https://snl.no/talespråk

Talespråk er den form av språket som består i artikulerte lyder, til forskjell fra skriftspråk

 

https://snl.no/dialekt

Dialekt er en variant av et nasjonalspråk som tales av en del av innbyggerne i et språksamfunn og i et mindre geografisk område.

En dialekt kalles også et målføre, som på geografisk grunnlag enten er et bygdemål eller et bymål.

 

Ingenting her tilsier at det ikke snakkes bokmål. Ikke så rart, for mange snakker jo nettopp bokmål.

[Mrs Robinson]

#Ignore

[Buldre]

1 minutt siden, Mrs Robinson skrev:

#Ignore

Jeg kommer ikke til å ignorere feilaktige påstander fra deg, nei.

[AnonymBruker]

1 time siden, Mrs Robinson skrev:

#Ignore

Slik er det gjerne når man ikke vil innse at man har tatt feil.

Anonymkode: 2249c...1ed

[Meridian]

5 timer siden, Harepucifer skrev:

At noen snakker sin dialekt i podcast plager meg ikke, men synes det er irriterende med barneprogrammer hvor de prøver å få med absolutt alle norske dialekter. Særlig komisk når det ender med at ingen medlemmer av samme familie snakket samme dialekt 😅

Mange som vokser opp i familier med forskjellige dialekter. 👌

[AnonymBruker]

1 time siden, Mrs Robinson skrev:

 

https://snl.no/skriftspråk

Skriftspråk, språk som uttrykkes i skrift; skrevet språk. I vid forstand en skriftform som er felles for flere dialekter og et større geografisk område.

 

Et skriftspråk kan være grunnlagt med utgangspunkt i flere dialekter, som f.eks. nynorsk eller nyhøytysk, men oftest har det sitt grunnlag i én dialekt, som dansk (København-dialekten), fransk (dialekten på Île-de-France), italiensk (Toscana-dialekten).

På grunnlag av et skriftspråk kan det utvikle seg et felles talespråk.

https://snl.no/talespråk

Talespråk er den form av språket som består i artikulerte lyder, til forskjell fra skriftspråk

 

https://snl.no/dialekt

Dialekt er en variant av et nasjonalspråk som tales av en del av innbyggerne i et språksamfunn og i et mindre geografisk område.

En dialekt kalles også et målføre, som på geografisk grunnlag enten er et bygdemål eller et bymål.

 

Men i alle dager. Nå griper du jo bare etter halmstrå. Det har da vel aldri vært noen her som har sagt "hvilket skriftspråk snakker du". Norsk er mitt skriftspråk. Går ut fra at du da mener at jeg ikke snakker norsk.

Anonymkode: 2249c...1ed

[AnonymBruker]

Hei folkens! Skal si dette var en frisk diskusjon. 🙂 Strengt tatt er det ingen som taler bokmål, men vestkantmål fra Oslo er forsåvidt ikke langt unna, selv om det sistnevnte er et utsagn som bør modereres. 

Her er en tråd fra Språkrådet som kan virke oppklarende. Det er artig å se at folk engasjerer seg i vår dialektrikdom. 

Mvh

filolog

 

https://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/oslodialekten/

Anonymkode: 6fc5d...ccc

[AnonymBruker]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

 

15 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hei folkens! Skal si dette var en frisk diskusjon. 🙂 Strengt tatt er det ingen som taler bokmål, men vestkantmål fra Oslo er forsåvidt ikke langt unna, selv om det sistnevnte er et utsagn som bør modereres. 

Her er en tråd fra Språkrådet som kan virke oppklarende. Det er artig å se at folk engasjerer seg i vår dialektrikdom. 

Mvh

filolog

 

https://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/oslodialekten/

Anonymkode: 6fc5d...ccc

https://sprakprat.no/2019/04/26/dei-snakkar-no-litt-nynorsk/

 

 

Anonymkode: 2249c...1ed

Men hvordan forklarer du så denne?

Anonymkode: 2249c...1ed

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men hvordan forklarer du så denne?

Anonymkode: 2249c...1ed

Det er en undersøkelse på hvordan folk, altså ikke språkvitere men andre mennesker, i dagligtalen upresist omtaler dialekter som «bokmål» og «nynorsk». Det er ofte forskjell på dagligtale og fagspråk, og for eksempel bruker man ordet psykopat i dagligtalen, selv om psykologer sier noe annet, man kaller seg agnostiker om religion selv om det blir filosofisk upresist osv. 

Som du ser i artikkelen presiserer forfatteren at det er en undersøkelse innenfor «folkelingvistikk». 🙂 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er en undersøkelse på hvordan folk, altså ikke språkvitere men andre mennesker, i dagligtalen upresist omtaler dialekter som «bokmål» og «nynorsk». Det er ofte forskjell på dagligtale og fagspråk, og for eksempel bruker man ordet psykopat i dagligtalen, selv om psykologer sier noe annet, man kaller seg agnostiker om religion selv om det blir filosofisk upresist osv. 

Som du ser i artikkelen presiserer forfatteren at det er en undersøkelse innenfor «folkelingvistikk». 🙂 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

Det er jeg klar over. Jeg mener denne setningen her fra artikkelen: Når folk bruker orda ‘bokmål’ og ‘nynorsk’ for å beskrive eit talemål, så snakkar dei dermed ikkje feil 

 

 

Anonymkode: 2249c...1ed

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er jeg klar over. Jeg mener denne setningen her fra artikkelen: Når folk bruker orda ‘bokmål’ og ‘nynorsk’ for å beskrive eit talemål, så snakkar dei dermed ikkje feil 

 

 

Anonymkode: 2249c...1ed

Nei, for mange vet og forstår hva folk egentlig mener, når de forenkler saken. Det er ikke rent faglig rett å si at noen taler bokmål eller nynorsk, men det forfatteren mener er at det er en grei måte å kommunisere på. Hva er egentlig poenget du vil fram til her? 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nei, for mange vet og forstår hva folk egentlig mener, når de forenkler saken. Det er ikke rent faglig rett å si at noen taler bokmål eller nynorsk, men det forfatteren mener er at det er en grei måte å kommunisere på. Hva er egentlig poenget du vil fram til her? 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

Jeg lurte på hva du mente om saken. Men smilefjesene forsvant fort ja.

Jeg lurte rett og slett på hvorfor en person med doktorgrad i språkvitenskap uttaler at man ikke snakker feil om man sier noen snakker bokmål. Burde hun ikke heller ha konkludert med at "Det er feil, men det er greit fordi folk forstår hva man menrer"? 

Anonymkode: 2249c...1ed

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Jeg lurte på hva du mente om saken. Men smilefjesene forsvant fort ja.

Jeg lurte rett og slett på hvorfor en person med doktorgrad i språkvitenskap uttaler at man ikke snakker feil om man sier noen snakker bokmål. Burde hun ikke heller ha konkludert med at "Det er feil, men det er greit fordi folk forstår hva man menrer"? 

Anonymkode: 2249c...1ed

Tja...jeg er ikke henne, men det er et populærvitenskapelig tidsskrift og hun måtte holde artikkelen kort. Som du ser mener forfatteren at det er greit, men ingenting hun vil støtte eller anbefale. Problemet med populærvitenskap er jo som du vet, at man uttrykker seg kort og det blir upresist. 

Hva jeg mener? Faguttrykket for å «snakke stadig mer bokmål», kalles normalisering. Det er en vanlig prosess innenfor språkutviklingen og jeg har like lite problemer med den som med at ungdommen sier sjino, sjøtt og sjylling 😉 Det er også helt normal språkutvikling. 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

 

Hva jeg mener? Faguttrykket for å «snakke stadig mer bokmål», kalles normalisering. Det er en vanlig prosess innenfor språkutviklingen og jeg har like lite problemer med den som med at ungdommen sier sjino, sjøtt og sjylling 😉 Det er også helt normal språkutvikling. 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

Eeek....la oss ikke diskutere hva man mener om sjøtt og sjylling..orker ikke det i natt 😅 Eneste jeg vil si er at det lett kan oppstå forviklinger når man "får  sjede av kjæresten" .

Anonymkode: 2249c...1ed

[Konungr]

Personlig er jeg lei av Oslo dialekt, irriterende stigende høytone på slutten av hver setning og det gir meg assosiasjoner til nyhetsopplesere og udugelige politikere.

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Eeek....la oss ikke diskutere hva man mener om sjøtt og sjylling..orker ikke det i natt 😅 Eneste jeg vil si er at det lett kan oppstå forviklinger når man "får  sjede av kjæresten" .

Anonymkode: 2249c...1ed

Ha ha, ja... såkalt kebabnorsk/multietnolekt er også innafor og rett og slett interessant som språklig fenomen. Jeg tror årsaken til at folk engasjerer seg slik i dialekter og sosiolekter, er at det knyttes så mye identitet i talemålet. Man markerer alt fra status til solidaritet gjennom sosiolekten og dialekten. 

Forøvrig med tanke på ting sagt tidligere i tråden: Ivar Aasen er anerkjent som en stor kapasitet, mens Knudsen følte at han levde i skyggen av Aasen. 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ha ha, ja... såkalt kebabnorsk/multietnolekt er også innafor og rett og slett interessant som språklig fenomen. Jeg tror årsaken til at folk engasjerer seg slik i dialekter og sosiolekter, er at det knyttes så mye identitet i talemålet. Man markerer alt fra status til solidaritet gjennom sosiolekten og dialekten. 

Forøvrig med tanke på ting sagt tidligere i tråden: Ivar Aasen er anerkjent som en stor kapasitet, mens Knudsen følte at han levde i skyggen av Aasen. 

Anonymkode: 6fc5d...ccc

Og det gjør han vel fortsatt (rent bortsett fra at han slett ikke lever lenger). Jeg vil tro at hvis du spør folk på gata, så er det fler som har hørt om Ivar Aasen enn Knud. Men så er jo Aasen også kjent som dikter. 

Når det er sagt, så synes jeg at det er både flott og spennende at vi har så mange forskjellige dia/sosiologer i Norge. Tenk så kjedelig om alle skulle snakket som Kåre Willoch.

Anonymkode: 2249c...1ed