Misforståelser pga. trøndersk, burde jeg skjønt?

[Buldre]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er fra nordnorge og hadde aldri gjettet at 'klar' betyr sliten. Har ei mormor fra Trondhjem, men kan ikke huske at hun har brukt klar om sliten. 

Anonymkode: 613e4...107

"Klar" bruker man om sliten i store deler av Nord-Norge også.

[AnonymBruker]

 (Nord)trønder her, flytta for å studere. Meldte meg på dansekurs, hadde det veldig morsomt og ble skikkelig sliten. 

Da jeg sa "åh, æ e så klaaaar!" til kavaleren min misforsto han meg gitt 😄 

Anonymkode: 732b9...4a1

[smilo]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Han sa nok "molt-tur"

Anonymkode: 14493...218

eller måiltjtur  😄

[AnonymBruker]

13 minutter siden, Buldre skrev:

"Klar" bruker man om sliten i store deler av Nord-Norge også.

Hvor da? Aldri hørt det brukt om sliten før 

Anonymkode: 613e4...107

[Buldre]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Hvor da? Aldri hørt det brukt om sliten før 

Anonymkode: 613e4...107

Det meste av Nordland og Troms.

[AnonymBruker]

Akkurat nå, Buldre skrev:

Det meste av Nordland og Troms.

Hmm, jeg er fra Nordland og er bosatt i Troms. Hvor i Nordland og Troms? 

Anonymkode: 613e4...107

[AnonymBruker]

De sier klar om sliten i Molde og rundt der også. 

Anonymkode: 6fba2...e25

[Buldre]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Hmm, jeg er fra Nordland og er bosatt i Troms. Hvor i Nordland og Troms? 

Anonymkode: 613e4...107

Vet strengt tatt ikke om noen steder i de fylkene der det ikke brukes. Så såvidt jeg vet: overalt.

[AnonymBruker]

Akkurat nå, Buldre skrev:

Vet strengt tatt ikke om noen steder i de fylkene der det ikke brukes. Så såvidt jeg vet: overalt.

Ok. Så du tøyser bare😊 

Anonymkode: 613e4...107

[AnonymBruker]

34 minutter siden, AndreasBR said:

Pussige skruer dere der oppe i Nord-Norge.. (nord for Sinsenkrysset) 

Trøndelag er i midt Norge.

Anonymkode: 0cd3b...d78

[Buldre]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Ok. Så du tøyser bare😊 

Anonymkode: 613e4...107

Nope. Du følger nok bare litt for lite med.

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Buldre skrev:

Nope. Du følger nok bare litt for lite med.

Neida. Tror nesten jeg må lage en tråd om dette for jeg har aldri hørt om det før 

Anonymkode: 613e4...107

[AnonymBruker]

Jeg visste ikke at klar betydde sliten. Bodde i kollektiv med en trønder under studietiden og i starten skjønte jeg aldri hva hun snakket om, da ordet «klar» ikke passet sammen med sammenhengen det ble satt i. Det ble litt misforståelser😅 Hvorfor sier man klar om sliten egentlig? Klar har jo en helt annen betydning. 

Mold-tur hadde jeg kanskje tolket til multetur, men hadde nok spurt hva de mente. 

Anonymkode: 8d9ca...30a

[AnonymBruker]

12 minutter siden, Buldre skrev:

Det meste av Nordland og Troms.

Ikke i Tromsø.

Anonymkode: a1580...1c9

[Buldre]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ikke i Tromsø.

Anonymkode: a1580...1c9

Kjenner flere fra Tromsø og omegn, som bruker "klar" om sliten.

[Gjest Albbas]

Tok litt tid for meg også, å forstå hvorfor alle i klassen var så klare ETTER gym. 🤭 

 

[AnonymBruker]

Syns det er litt spesielt at godt voksne mennesker ikke kan slike vanlige dialektord. De fleste kjenner vel, eller har i det minste pratet med folk fra andre steder i landet.  

Anonymkode: cd41c...bf7

[Salmonella]

D e lættis.

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Syns det er litt spesielt at godt voksne mennesker ikke kan slike vanlige dialektord. De fleste kjenner vel, eller har i det minste pratet med folk fra andre steder i landet.  

Anonymkode: cd41c...bf7

Når jeg sier elte, bakke og snål. Hva tenker du jeg mener? 

Anonymkode: 613e4...107

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Buldre skrev:

Kjenner flere fra Tromsø og omegn, som bruker "klar" om sliten.

Jeg er født og oppvokst i Tromsø. Aldri hørt noen bruke klar om sliten.

Anonymkode: a1580...1c9