To brødskiver med ost- heter det sandwich eller toast?

[AnonymBruker]

Altså to brødskiver med ost og annet pålegg i mellom. Virker som det i Norge er toast mens i England og USA er det cheese sandwich? Vet jo at et stykke ristet brød uten pålegg går under toast. Men hva er egentlig rett? Er det toast hvis den er varmet og sandwich hvis den er kald? 

Anonymkode: 4a719...ffd

[AnonymBruker]

Toas hvis det er varmebehandlet, og osten smeltet. 

Anonymkode: efbed...531

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Altså to brødskiver med ost og annet pålegg i mellom. Virker som det i Norge er toast mens i England og USA er det cheese sandwich? Vet jo at et stykke ristet brød uten pålegg går under toast. Men hva er egentlig rett? Er det toast hvis den er varmet og sandwich hvis den er kald? 

Anonymkode: 4a719...ffd

Ja.

Anonymkode: 194eb...19d

[Gjest AthenaRavenLuna]

Toast bildet 1, sandwitch bilde 2

[Mermaid Blues]

I UK er det som følger:

Ristet brød = toast

Kalde brødskiver med pålegg mellom = sandwich

To brødskiver med ost (og evt annet fyll) stekt i panne eller jern = toastie

[AnonymBruker]

I Sydney sier de Sandwich om bilde 2 over og toasted sandwich om bilde 1 over.  Men det varierer fra stat til stat hva man sier i Australia. 

Jeg ville kalt det toast og dobbeltdekker  

Anonymkode: 2a9ca...35e

[AnonymBruker]

Jeg kaller det ostesmørbrød.

Anonymkode: 414b3...5f2

[applestories]

En toaster er en brødrister, så om du bruker en slik lager du toast, ikke sandwich.

[Maleficenta]

20 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg kaller det ostesmørbrød.

Anonymkode: 414b3...5f2

Ja. Det er det det heter på norsk. Så det er det vi burde kalle det

[Kaffefrøken]

Toast om den er toasted. 

[AnonymBruker]

Hva om det bare er én skive med pålegg, da?

Anonymkode: a9eb2...35b

[AnonymBruker]

54 minutter siden, Maleficenta skrev:

Ja. Det er det det heter på norsk. Så det er det vi burde kalle det

Jeg kaller det ostesmørbrød hvis det er stekt i panna eller stekeovnen og toast hvis det er laget i toastjern 😆

Anonymkode: 47559...646

[AnonymBruker]

På norsk: toast hvis det er stekt i toastjern. Ristet brød, hvis det er uten ost stekt i ovn eller brødrister. Ostesmørbrød er enkle skiver med ost stekt i ovn. Sandwich er kalde skiver med blant annet ost som pålegg imellom.

På engelsk: toast er det jeg ville kalt ristet brød. Sandwich kan være kaldt brød med pålegg, eller kalde brødskiver med pålegg imellom. ELLER det vi på norsk kaller toast.

Hatt misforståelser her i hus med engelsktalende kjæreste 😂

Anonymkode: c07f0...928