Gris/svin på engelsk..

[AnonymBruker]

 Så på FB at noen påsto at "pork" betyr gris. Trodde at pig betyr gris,og at "pork" et svinekjøtt/flesk. Er jeg på jordet?

Anonymkode: c73dc...a1d

[IkkeAnonymBruker]

Pig = gris

Pork = gris man spiser

Swine = svin

[Gibralfaro]

Pig

Pork

[Isaccis]

Skyldes invasjon fra Frankrike hvor mye av språket, spesielt innen mat, ble erstattet/tillagt med fransk i stedet. Vi sier jo entrecôte osv her også. Gris er porc på fransk, trur eg.

[AnonymBruker]

28 minutter siden, IkkeAnonymBruker skrev:

Pig = gris

Pork = gris man spiser

Swine = svin

Ok,da gir det mening.Det gjaldt noe spiselig av gris.🐽

Anonymkode: c73dc...a1d

[Minya]

Pork er omtrent som å si svin/svinekjøtt. Såvidt jeg vet brukes pork kun om matvaren svin.

En gris er en pig, ei sugge er en sow hvis hun har fått unger, og en gilt hvis hun ikke har, og en råne blir kalt boar.
Swine er et eldre begrep som betyr det samme som pig. Litt som donkey og ass.

[Perelandra]

Tråden er ryddet for tulleinnlegg. 

Perelandra, mod.