Spansk oversettelse fra en anime.. Noen som kan forstå dette

[Kallis92]

`Jeg såg dubben av det "animen heter (Black Lagoon) om du har netflix kan den finnes der" og tror de redigerte det litt ifra japansk utalelse av det på spansk i den engelske dubben som er mye bedre, som hørtes litt mer rett ut men jeg kan ikke snakke spansk så jeg har ingen aning. Men jeg bare lurer. Hvor mye av dette kan du forstå om du snakker spansk?

0:36 - 1:04

 

 

Endret 19. september 2019 av Kallis92

[Gjest Familytree]

Det er forståelig, men ord som "nos" eller Robertas oversettelse, i dub-en sier "Rosarita", det er rart.