Jump to content
AnonymBruker

Jeg skjønner ikke nynorsk

Recommended Posts

AnonymBruker

Før dere leser om problemet mitt, vil jeg bare si at jeg er ikke fra utlandet. Begge foreldrene mine er også norske, jeg er både født og oppvokst her i Drammen, bodd her hele livet og gjør det fortsatt. Så jeg er 100 % norsk.

Problemet: Jeg klarer ikke å forstå nynorsk i det hele tatt! Hver gang jeg leser noe på nynorsk, skjønner jeg ikke en dritt av hva som står der! Det kunne like gjerne vært skrevet på gresk for min del. Skjønner ikke et eneste ord! Spør du meg er nynorsk 10 ganger verre å forstå enn både gresk, russisk og kinesisk til sammen. Klarer ikke å skjønne noe som helst! Ta for eksempel denne NRK-nyhetsartikkelen fra mai: https://www.nrk.no/sognogfjordane/no-opnar-dei-dorene-_-slik-er-nye-sagastad-1.14544309
Hva i all verden er det som står i overskriften her?! Jeg skjønner ingenting... "No opnar dei dørene", hva pokker betyr det?! Og brødteksten, da, der står det "60 millionar kroner har blitt brukt på å realisere kunnskapssenteret Sagastad i Eid. I dag får publikum sjå resultatet." Hva betyr det, kan noen oversette det for meg? Jeg skjønner ingenting av det som står der! Skjønner ikke en eneste dritt! Og det som står under bildet, "Etter mange år med arbeid kan Sagastad endeleg opne dørene." Jeg skjønner absolutt INGENTING av det som står der! Og siden jeg ikke skjønner nynorsk i det hele tatt, aner jeg ikke hva denne nyhetsartikkelen handler om. Jeg ser at det er bilder av vikingskip så det er kanskje noe vikingrelatert. Har Osebergskipet blitt stjålet? Har de oppdaget og gravd opp et nytt skip? Har vikinggudene våknet til live? Også er det et nynorsk ord der "ikkje" som står oppført fire steder i nyhetsartikkelen. Hva søren betyr ordet "ikkje"? Betyr det "vikinghjelm"? Eller "skrog"? Eller kanskje "høvding"? Nei, nynorsk er for meg helt klin umulig å skjønne, prøver å konsentrere meg så godt jeg kan når jeg leser nynorsk, men uansett hvor hardt jeg prøver å lese, klarer jeg rett og slett ikke å skjønne en eneste dritt av hva som står der! Er det bare meg, eller er dette her normalt for en 100 % nordmann?

Anonymkode: 77e7a...208

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fortsetter under...

Emma Belikova

God bedring.

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Hvis dette er seriøst ment ville jeg latt meg undersøke. Kanhende du har såpass lav iq at du er tilbakestående. I såfall vil det blir flere ting fremover du kommer til å slite med og da er det like greit å stille forberedt først som sist. 

Anonymkode: e9a57...298

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Du er kanskje litt enkel? No = nå, opnar = åpner,  dei= de. Hvordan går det an å ikke forstå.

Anonymkode: 4f727...bef

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

"60 millionar kroner har blitt brukt på å realisere kunnskapssenteret Sagastad i Eid. I dag får publikum sjå resultatet."

I denne setningen er det ETT nynorsk ord og EN nynorsk ending og det er sjå(som betyr se. og a i stedet for e i millionar.

Så det vil si at på bokmål så blir setningen: 60 millioner har blitt brukt på å realisere kunnskapssenteret Sagastad i Eid. I dag får publikum se resultatet.

Tror egentlig du har andre problermer enn å ikke skjønne nynorsk.....

Anonymkode: 3878e...8b3

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Nå åpner de dørene....

Anonymkode: 61c2d...e70

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

Whistler
8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

...... Er det bare meg, eller er dette her normalt for en 100 % nordmann?

Anonymkode: 77e7a...208

Det er bare deg.  (Det er på nynorsk forresten, så da forstår du kanskje ikke?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Håper inderlig for ts sin del at hen bare troller nå. Hvis ikke, er dette her bare fryktelig, fryktelig, fryktelig, fryktelig, fryktelig, fryktelig flaut!

Anonymkode: 554cc...8bb

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chiyo

Kan det være at du har en slags språkforstyrrelse? Hvis du ikke ser at "åpner" og "opnar" er det samme ordet, virker det som om du ikke ser like mønster i språket.

Share this post


Link to post
Share on other sites
EvaLena

Dette trur jeg ikke noe på, TS. Det er ikke så stor forskjell på bokmål og nynorsk, så hvis du gidder å legge godviljen til så skjønner du det du siterer.

Du skriver såpass bra norsk at noe dysleksi har du heller ikke.

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker
1 minutt siden, Chiyo skrev:

Kan det være at du har en slags språkforstyrrelse? Hvis du ikke ser at "åpner" og "opnar" er det samme ordet, virker det som om du ikke ser like mønster i språket.

Det tenkte jeg og.

Hvis du TS har så store problemer med nynorsk uten at det er noe annet galt fatt, så må du kanskje tilnærme deg nynorsken slik som med fremmedspråk, lage deg gloseprøver etc. Og bruke ordbok til hjelp sånn for øvrig. 

Anonymkode: 80ba3...f72

Share this post


Link to post
Share on other sites
Thyra

Skjønner at ikke alle klarer å skrive nynorsk. Men alle som er født i Norge bør da kunne lese nynorsk. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Det er kanskje usannsynlig at TS er født i Norge og av norske foreldrene, men ikke rart at innvandrere ikke klarer å forstå det. Jeg finner det tungt, vanskelig å få med meg lengre tekster på nynorsk og unngår å lese de. 

Anonymkode: 07c85...00a

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

minister-mio

:ler:

Share this post


Link to post
Share on other sites
absinthia

Sett fra et utviklingspsykologisk perspektiv, så kan dette skyldes lave kognitive evner og lite anlegg for logikk. Vi vet at folk som vokser opp under vanskelige forhold,  utsettes for traumer, blir utsatt for miljøgifter og får for lite vitaminer og næringsstoffer, får dårligere hjerneutvikling. 

Eller lever du i sjølpålagt isolasjon?  På bar bakke i søken av en retning? Blant de firogfemti tusen på sjølvsamme brustein og betong? 😉 

Det høres litt hardt ut å bo i Drammen 😅 

 

 
 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Dette var ikke noe morsomt i den forrige runden heller.

Men jeg må si at alle som ikke skjønner at dette er et humorinnlegg, er hakket teitere enn du er.

Anonymkode: 10343...1b2

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker
1 time siden, Whistler skrev:

Det er bare deg.  (Det er på nynorsk forresten, så da forstår du kanskje ikke?)

??

På nynorsk heter det:

Det er berre deg 😉

Anonymkode: af4e3...1ea

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Mæn hvis du itte skjønn nynorsk, skjønn du dialækt, da? Skjønn du ka æ skriv no? Dette e trøndersk, æ e fra Trondhjæm.

Anonymkode: 554cc...8bb

Share this post


Link to post
Share on other sites
TheGirlWhoWaited

Denne fredagen er skikkelig skjedelig skjønner jeg 😂

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lillemorbare

Dette var ikke artig forrige gang du prøvde heller, ts, så hvorfor gidde. Håper helgen din tar seg opp. :smilyblomst:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Svar på dette emnet

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Vi setter stor pris på at du deltar i debatten. Unngå personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Husk at du selv er ansvarlig for alt du skriver på nett. Takk for at du bidrar! Her finner du reglene.


Artikler fra forsiden

×
×
  • Create New...