Hvorfor uttaler ikke østlendinger «g»???

[AnonymBruker]

Jeg (les samboer) sitter og ser fotballkamp og begynte å lure på hvorfor østlendinger ikke uttaler «g» når bokstaven er på slutten av et ord... f. eks sier mange «sarpsbor», «rosenbor» etc. 

 

Du som er fra Østlandet, hva sier du? Jeg synes dette er litt merkelig  

Anonymkode: 566b2...658

[AnonymBruker]

Er ganske store variasjoner innad på Østlandet også vil jeg si, jeg sier Sarpsborg og Rosenborg i alle fall (med G )

 

Anonymkode: 0d395...49b

[solmåneogstjerner]

Jeg sier det i hvertfall med g. Men det er jo forskjell på dialekter - også innad på Østlandet...

[AnonymBruker]

I østfold sier man vel Sarpsborg uten både p og g.

Sasj'borr'

Anonymkode: c46d4...e4d

[AnonymBruker]

Stakkars Ingeborg som får ødelagt navnet sitt da. Egentlig et fint navn når det uttales rett  

Anonymkode: d5e4c...49d

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

I østfold sier man vel Sarpsborg uten både p og g.

Sasj'borr'

Anonymkode: c46d4...e4d

Haha. Det er vel byen selv om må få ha definisjonsmakten på hvordan navnet uttales. Så da er det vel alle andre som uttaler det feil.

Anonymkode: 2fdba...3ea

[AnonymBruker]

Du tenker vel kanskje på de bredere østfolddialektene her?

Der jeg vokste opp var det helt vanlig "g" uttale, også på enden av ordene du lister opp. 

Anonymkode: 02e27...9da

[AnonymBruker]

Østfold...ikke Østlandet...

Anonymkode: e0e01...206

[AnonymBruker]

Fordi det er en del av dialekten min, det er bare sånn det er

Anonymkode: 4614b...17c

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Østfold...ikke Østlandet...

Anonymkode: e0e01...206

Jeg bor i Buskerud og sier sarsjborr. De sier det i Vestfold også. Og Akershus, den delen som grenser mot Buskerud i hvert fall. Rosenborr/Rosenbårr sier jeg også. Likevel sier jeg "borg" og "Ingeborg" med g. Det kommer an på ordet rett og slett.

Anonymkode: e1ab5...191

[Perelandra]

Dette kan også gjelde på Sørlandet, i alle fall blant eldre folk. Ingeborg til Ingbårr og Ingebjørg til Ingbjørr. 

[Jadzia]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg bor i Buskerud og sier sarsjborr. De sier det i Vestfold også. Og Akershus, den delen som grenser mot Buskerud i hvert fall. Rosenborr/Rosenbårr sier jeg også. Likevel sier jeg "borg" og "Ingeborg" med g. Det kommer an på ordet rett og slett.

Anonymkode: e1ab5...191

Samme her. Buskerudboer her og, men likevel. Før, da jeg var yngre, sa jeg faktisk sarpsborg, ordentlig uttale på alle bokstavene. Men lærte at de lokale der sier sarsjbårr og derfor har jeg adoptert deres måte å si det på. Samme med Mjøndalen som jeg uttaler Mjøndærn som de lokale her som regel gjør (i hvert fall de over 30)

[AnonymBruker]

Ingbjørr 

Anonymkode: 566b2...658

[AnonymBruker]

Jeg er fra Oppland og sier Sarpsborg og Ingebjørg. Har hørt folk fra Østfold si sarssborr. 

Anonymkode: 41528...5d7

[slask]

Rosenbårr, Sarsbårr (særp), Fredensbårr, Trillebårr, elektrisk borr.....ups, det ble feil...


Men angående manglende "g", så er det lignende fenomen i Sverige.
Sölvesborg - uttales Sölvesbårj.
Götebårj...
Nårje...

Endret 23. april 2019 av slask

[AnonymBruker]

16 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg bor i Buskerud og sier sarsjborr. De sier det i Vestfold også. Og Akershus, den delen som grenser mot Buskerud i hvert fall. Rosenborr/Rosenbårr sier jeg også. Likevel sier jeg "borg" og "Ingeborg" med g. Det kommer an på ordet rett og slett.

Anonymkode: e1ab5...191

Drammen her. Jeg sier Sarsborg, og Ingebjørg. Men sier også ælv, ælj, døra og ælva o.s.v.

Anonymkode: cf5bb...17f

[AnonymBruker]

Jeg er fra Follo. Sier forskjellig, kommer an på ordet og setningen tror jeg. Jeg kan si både Ingeborg og Ingeborr. Sier kun Rosenborg. Men sier sarsjbårr. 

Anonymkode: 69404...401

[Illuminatum]

16 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg bor i Buskerud og sier sarsjborr. De sier det i Vestfold også. Og Akershus, den delen som grenser mot Buskerud i hvert fall. Rosenborr/Rosenbårr sier jeg også. Likevel sier jeg "borg" og "Ingeborg" med g. Det kommer an på ordet rett og slett.

Anonymkode: e1ab5...191

Jeg bor i Drammen og sier Sarpsborg (med uttalt g og klar p). 

Så det er variasjoner. 

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Drammen her. Jeg sier Sarsborg, og Ingebjørg. Men sier også ælv, ælj, døra og ælva o.s.v.

Anonymkode: cf5bb...17f

Samme her :)

Anonymkode: 71337...2a1

[AnonymBruker]

Oslo/Follo og sier Rosenborg med G på slutten. Tror det eneste jeg sier uten å uttale G på slutten er Sarpsborg. 

Anonymkode: 1d8fd...6af