Oversettelse - Japansk

[AnonymBruker]

Visste ikke om dette var rett sted, men noen her som kan oversette fra Japansk? 
Prøvde meg på google translate, men ble ikke helt oversatt. Skjønte det sånn ca, men greit å få en ordentlig oversettelse.

Takk på forhånd!

 

一応彼女がメッセージみるから、お前はえんなにこんな態度とってると思うけど、お前のさっきの態度にはだいぶ失望したやさ。
英語で言うの難儀だし、一応自分の気持ちが晴れないから、こんなして日本語でいうけどよ
お前の人間性といい性格を全否定したいやさ
お前の人間性といい性格を全否定したいやさ
あとそのタトゥーは人に見せない方がいいよ。とっても見てて恥ずかしいから。

Anonymkode: 168da...fee

[AnonymBruker]

Bruk BING oversetter, oversett fra Japansk til Engelsk. Bing er bedre på en del asiatiske språk en google translate..

https://www.bing.com/translator

Bing gir :

Because she sees the message, I think that you are a kind of attitude to this, but I am considerably disappointed in the attitude of your earlier.

It's a tough thing to say in English, so I'm not going to clear my mind, so I Japanese.
I've denied all your humanity and good character.
I've denied all your humanity and good character. You had better not show the tattoo to others. I'm so embarrassed to see you.

Anonymkode: 35538...6c0