Engelsk, legge til s’er som ikke skal være der

[AnonymBruker]

Lagt merke til at mange som er dårlige i engelsk gjør det? Legger til en s hist og her for «sikkerhets skyld».

«Kan vi ikke spille den der låten, Winds of changes?»

«Nettopp rundet Starcraft: Brood wars, sykt fett spill!»

«What’s do you thinks about Norway’s?»

Litt som å la alle ord begynne med «ge» på tysk: 

«Ich habe nur eine Sache dir zu sagen: gefuckt dich!»

 

Anonymkode: 5b5cd...a16

[AnonymBruker]

its not to stick under a chair that that can be very very irritating...all those s´s...

Anonymkode: cd606...520

[GammelSierraFan]

"Now yous can't leave..." xD

[Miklo Velka]

1 minutt siden, GammelSierraFan said:

"Now yous can't leave..." xD

Men det er dialekt da. 

[GammelSierraFan]

8 minutter siden, Miklo Velka skrev:

Men det er dialekt da. 

Sant det, men det var det første som poppet inn i hodet.  

[Perelandra]

Kanskje noe av det samme som gjør at mange engelske lånord har fått flertallsform på norsk? Flere av dem kom inn på ei tid hvor det ikke var selvsagt at folk kunne engelsk. For eks. triks (av trick), muffins, snacks, pins og caps?