Skravlehjørnet - rommet for uformell prat

[Jerry Lee]

Øh..hei. Hvem er dere?  

[Gjest Winza]

1 time siden, Gregor Clegane skrev:

Jeg også. Et skikkelig bra TV-program.  

Har du sett da når han og Harald skal lede en nyhetssending?

 

Lo så jeg nesten grein

[Hoppetaujenta]

De har det nok morro sammen...og hvis en tenker på at alt som sendes på tv har mange opptak...  

[Nietsoj]

5 timer siden, Hoppetaujenta skrev:

...men nå hoppet det en "sommerens hit" inn i ørene mine...på spansk. 
Jeg henvender meg til den/de spanskkyndige og vil gjerne ha en stor tjeneste utført...hva synger de
på sitt utenlandske mål? Plis?

 

Han synger om kjerligheten til sin utkårede, hvordan han litt etter litt skal erobre henne med sakte pusting i nakken, hvisking i øret, kyssing........ja, ganske intime greier... hmmm  uten å være direkte ... men han har ingen hast, men sakte sakte - først rolig og så vill ( og helt uten å nevne amor eller corazon )

Hm, jeg har jo hørt sangen, men nå satte jeg meg ned og leste teksten. Teksten er dampende het og intim, - og en ganske fin kjærlighetserklæring (jeg ville kanskje ikke gitt den ut offentlig) men hurtigheten og stemmebruken på sangen avkjøler det hele en god del synes jeg

 

[Hoppetaujenta]

Oijjjoijjjjoijjj...såpass ja.Så fint! Ehhh...jeg mener selvfølgelig tusen takk skal du ha for hjelpen.  
*tror jeg skal gjemme det innlegget der for å se det som en helt privat pm    fra...osten til meg. *host* 

20 minutter siden, Nietsoj skrev:

Kjære Hoppetussa mi! "Jeg synger om kjerligheten til deg min utkårede, hvordan jeg litt etter litt skal erobre deg med sakte pusting i nakken, hvisking i øret, kyssing........ja, ganske intime greier... hmmm  uten å være direkte ... men jeg har ingen hast, men sakte sakte - først rolig og så vill ( og helt uten å nevne amor eller corazon )

*helt fenomenalt genialt*  

Endret 20. juli 2017 av Hoppetaujenta

[Nietsoj]

Wooooops .... avslørt   D E S P A C I T O 

[Hoppetaujenta]

Nå har jeg lett og fant en svensk syngegjennomgang av den....og du verden...man kan neppe få kilt inn
en eneste liten plastfoliebit mellom handlingene han synger om... Jeg får holde meg unna Puerto Rico
om det er sånn en blir tatt imot på flyplassen der.  

[Gjest Winza]

Love is in the air?

[Nietsoj]

Er den best på spansk eller engelsk?

 

 

[Hoppetaujenta]

4 timer siden, Winza skrev:

Love is in the air?

I Puerto Rico er det nok en del av det ja....  
*nå skal jeg lytte litt til ostens låter og kommer tilbake med vurdering etterpå* 

Hmm...man kan lett bli forstyrret av bilder når ting skal vurderes sånn, men...
det lyder bedre med den spanske ja.   

Endret 20. juli 2017 av Hoppetaujenta

[Nietsoj]

Jeg er jo enig i det, men mulig låta ble skrevet på spansk først. Oversettelser blir sjelden like bra. Jeg hørte den svenske versjonen av Despacito og den var litt annerledes i meningen.. jaja, nå er det i hvertfall å flate ut for min del.

Blir du med?

[Gjest Gregor Clegane]

Tjohei!

[Arabella]

38 minutter siden, Nietsoj skrev:

Jeg er jo enig i det, men mulig låta ble skrevet på spansk først. Oversettelser blir sjelden like bra. Jeg hørte den svenske versjonen av Despacito og den var litt annerledes i meningen.. jaja, nå er det i hvertfall å flate ut for min del.

Blir du med?

Sengekos på direkten?

[Gjest Winza]

Godnatt mine venner

[Arabella]

2 minutter siden, Winza skrev:

Godnatt mine venner

Godnatt, sov søtt!

[Gjest Gregor Clegane]

10 timer siden, Winza skrev:

Har du sett da når han og Harald skal lede en nyhetssending?

 

Lo så jeg nesten grein

Ja, det har jeg. Tror jeg har lagt ut den her. Har sett den opptil flere ganger, og ler så jeg griner hver gang.  

[Hoppetaujenta]

6 timer siden, Nietsoj skrev:

Blir du med?

Mhm...  

6 timer siden, Arabella skrev:

Sengekos på direkten? 

Jupp. Her sier vi det som det er.  

[Gjest Winza]

Er noen andre våken nå?

[Hoppetaujenta]

Ja, våken for lenge siden, men skal gå snart.  

[Gjest Winza]

52 minutter siden, Hoppetaujenta skrev:

Ja, våken for lenge siden, men skal gå snart.  

Gå hvor?