"Det er en sulten gris som klager før den er mett"

[AnonymBruker]

Hva betyr dette ordtaket?

Anonymkode: bd157...60d

[AnonymBruker]

Har VP oppdatert bloggen igjen? Neida.  

Det betyr vel noe sånt som at det er unødvendig klaging. Det er jo bare å spise opp maten sin så er den ikke sulten mer, problemet er løst. 

Anonymkode: 31c7e...416

[AnonymBruker]

Ordtaket lyder "Det er en sulten gris, der klager, før den har opædt".

Altså før den har "spist opp", ikke før den er mett. Det gir det kanskje mer mening og gjør det enklere å forstå? Det betyr altså at det er en enkel løsning på problemet, men du ser ikke skogen for bare trær. For å blande inn et annet uttrykk.  

Anonymkode: 31c7e...416