Kan noen fransk her?

[EK96]

Jeg har en diskusjon med venninna mi hvordan man uttaler hyggelig på Fransk (Enchaté) Uttaler man Ansjante? Eller Ånsjante?? 

[applestories]

Mer som "ånsjånté" med nasale å'er og tydelig e på slutten.

Sjekk ut uttalen på google translate, eller søke på ordet på YouTube, det er nok litt lettere enn å skjønne det basert på skrivemåte.

Endret 11. november 2016 av applestories

[EK96]

36 minutter siden, applestories skrev:

Mer som "ånsjånté" med nasale å'er og tydelig e på slutten.

Sjekk ut uttalen på google translate, eller søke på ordet på YouTube, det er nok litt lettere enn å skjønne det basert på skrivemåte.

Takk! :D

[AnonymBruker]

Uttalen på Google oversetter er IKKE pålitelig. Tast f.eks. inn enchanté -> norsk: fortryllet, og sjekk uttalen på det norske ordet. Helt borti natta!
Jeg ville forklare den franske uttalen slik: angsjangte med utydelig g (nasal n) og med trykk på e. A'en ER en a, men det er ingen lys a, den heller mot det mørke.
Hør på to uttaler på Forvo

Anonymkode: 76634...610

[applestories]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Uttalen på Google oversetter er IKKE pålitelig. Tast f.eks. inn enchanté -> norsk: fortryllet, og sjekk uttalen på det norske ordet. Helt borti natta!
Jeg ville forklare den franske uttalen slik: angsjangte med utydelig g (nasal n) og med trykk på e. A'en ER en a, men det er ingen lys a, den heller mot det mørke.
Hør på to uttaler på Forvo

Anonymkode: 76634...610

Mener du at uttalen av "enchanté" på google translate ikke er pålitelig selv om det der uttales på samme måte der som i vanlig fransk tale?

TS spurte etter noen som kan fransk og fikk et tips til hvor det uttales korrekt. Det er ikke det samme som at alt på google translate er til å stole på.

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Jeg ville forklare den franske uttalen slik: angsjangte med utydelig g (nasal n) og med trykk på e.

eh, nei

Anonymkode: 12791...c9e

[Gjest Overrasket]

Tja ... dette er en fornorsket antydning av korrekte lyder: 

"Åh sjå'n te"

Endret 11. november 2016 av Overrasket