Dere som kan nynorsk, heter det virkelig "verkty" på nynorsk?

[AnonymBruker]

Leser en bok som er på nynorsk. Jeg trodde først "verkty" var en skrivefeil, men ser det har gått igjen et par ganger.

Heter "verktøy" virkelig "verky" på nynorsk?

Anonymkode: 7b012...e75

[AnonymBruker]

Det er lov å skrive syltety, så da antar jeg at verkty også er innafor. 

Anonymkode: 09a4e...f38

[AnonymBruker]

Ja  Fantasi ordne er nok virkelige i den nynorske verdenen.

Anonymkode: 3934d...e75

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Ja  Fantasi ordne er nok virkelige i den nynorske verdenen.

Anonymkode: 3934d...e75

*ordene

Anonymkode: 3934d...e75

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Ja  Fantasi ordne er nok virkelige i den nynorske verdenen.

Anonymkode: 3934d...e75

Det heter verktyg på svensk. Synes du det er fantasiord også?

Anonymkode: 09a4e...f38

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det heter verktyg på svensk. Synes du det er fantasiord også?

Anonymkode: 09a4e...f38

Svenskene har bare et ord på verktyg. Men vi nordmenn sier verktøy. Alt annet er fantasi ord..

Anonymkode: 3934d...e75

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Svenskene har bare et ord på verktyg. Men vi nordmenn sier verktøy. Alt annet er fantasi ord..

Anonymkode: 3934d...e75

Beklager, men det kan ikke være lett å være deg. Å ta slike latterlig kunnskapsløse mennesker alvorlig er helt umulig. 

Anonymkode: 9a33f...9a9

[AnonymBruker]

11 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det heter verktyg på svensk. Synes du det er fantasiord også?

Anonymkode: 09a4e...f38

"Tyg" er jo svensk for "tøy" da. Ikke at jeg aner hvorfor det heter "verk-tøy" ("verk-klær"). Men uten den Øen blir det jo litt rart.

Anonymkode: 7b012...e75

[AnonymBruker]

15 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er lov å skrive syltety, så da antar jeg at verkty også er innafor. 

Anonymkode: 09a4e...f38

Takk

Bare lurte, ble nysgjerrig. For for meg så ser det merkelig ut. Men jeg leser så godt som aldri nynorsk, så nynorsk i det hele tatt er uvant.

Anonymkode: 7b012...e75

[AnonymBruker]

På ‎05‎.‎11‎.‎2016 den 11.42, AnonymBruker skrev:

Takk

Bare lurte, ble nysgjerrig. For for meg så ser det merkelig ut. Men jeg leser så godt som aldri nynorsk, så nynorsk i det hele tatt er uvant.

Anonymkode: 7b012...e75

Hmm, for meg i nynorskland ser "verkty" og "syltety" rart ut , eg seier verktøy og sylte . Ser eg er påverka av alt bokmålet eg er omringa av..

Anonymkode: 8f727...a49

[AnonymBruker]

På min dialekt sier vi "verty" (e-en uttales omtrent som i "dere", "rt" som i "ert"). Jeg er fra Gudbrandsdalen. Målformen min har dog alltid vært bokmål, så "verkty" var for meg en overraskelse.

Anonymkode: eae3c...c3d

[Gjest Wanda Maximoff]

På 5.11.2016 den 11.25, AnonymBruker skrev:

Leser en bok som er på nynorsk. Jeg trodde først "verkty" var en skrivefeil, men ser det har gått igjen et par ganger.

Heter "verktøy" virkelig "verky" på nynorsk?

Anonymkode: 7b012...e75

Jeg måtte slå opp i ordboka og det står verktøy. Spørs litt hvor gammel boken er, nynorsken endrer seg jo stadig så kan jo være at det har gjort det før?