hvordan ville dere skrevet denne sitaten?

[AnonymBruker]

hei:) jeg fant en sitat av g-eazy. jeg syns engelsken virker litt "rar"??

"I'm tellin' you, it's my world, I does what I wish to, if you mad then too bad, sounds like a personal issue". dette var skrevet på et bilde å er nok flere versjoner av denne sitaten. er dette riktig engelsk eller hvordan ville dere skrevet den ?

Anonymkode: 929b2...54b

[AnonymBruker]

Et sitat, sitatet. Ville jeg skrevet. 

Anonymkode: 0f5dc...eac

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

hei:) jeg fant en sitat av g-eazy. jeg syns engelsken virker litt "rar"??

"I'm tellin' you, it's my world, I does what I wish to, if you mad then too bad, sounds like a personal issue". dette var skrevet på et bilde å er nok flere versjoner av denne sitaten. er dette riktig engelsk eller hvordan ville dere skrevet den ?

Anonymkode: 929b2...54b

I'm telling you, it's my world, I does what I wish to, if you're mad then too bad, sounds like a personal issue"

Sånn er det i låta og sånn bør det quotes. Det er "ghetto"-amerikansk. 

Anonymkode: 43f2f...52e

[AnonymBruker]

Korrekt engelsk: I'm telling you, it's my world, I do what I wish/what I want (to)" etc.

Anonymkode: 5e7ec...1e5

[Million]

Høres ut som noe en svart amerikaner "in the hood" ville sagt. Det er litt slang.