Hvor er Hoppetaujenta akkurat nå?

[Gjest AthenaRavenLuna]

8 minutter siden, Dr. Ops skrev:

Ja, et par stykker  men de blir ikke det samme når man oversetter, da blir det som en helt ordinær setning uten betydning om du skjønner?

Skjønner 😊

[Gjest AthenaRavenLuna]

Nå har hun dratt på Burger King

[Hoppetaujenta]

På 26.7.2020 den 20.05, Jerry Lee skrev:

"  Onkel Hoppus er litt rar syns jeg assa   (())  "     -   S.T.

          Takk. Jeg tolker det på svensk.  

På 26.7.2020 den 20.08, Catalina Culès skrev:

Hun har vært hos frisøren

Ehh...jeg var innom og leverte bare bakevarer fra forumet til den frisøren altså.  

På 26.7.2020 den 20.11, Jerry Lee skrev:

Oi, da.....    

Ja, jeg vet at du ikke liker å ha bilder av deg fra frisørstolen....  

På 26.7.2020 den 22.24, Catalina Culès skrev:

Hoppe har gått å lagt seg, i ett hus hun fant forlatt 

                                    Åhh...er det ikke fantastisk?!?  

På 26.7.2020 den 23.06, Dr. Ops skrev:

Er ikke det huset i serien charmed?

I såfall er det enda fantastiskere!   Jeg er veldig sjarmert jaffal! 

På 27.7.2020 den 0.06, Jerry Lee skrev:

Mitt er det i alle fall IKKE!    

    Nei, jeg vet det.  

På 27.7.2020 den 22.09, Catalina Culès skrev:

Nå har hun en liten krangel med en arbeidskollega 

    Hehe...det er en omkledt "Jerrine"....  

På 28.7.2020 den 11.25, Catalina Culès skrev:

Nå driver hun på med sprangridning 

    Sabla høye de hinderne altså.  

På 28.7.2020 den 13.13, Catalina Culès skrev:

Nå har hun lunsj 

        Jatakk, selv om det er kvelden.  

På 28.7.2020 den 13.13, Jerry Lee skrev:

Hu er på tur

 og aldri sur.

Men jeg aner ikke hvor hu er.

Hu er jo litt rar

og ganske snar

til å stikke seg vekk fra her.

    Jeg er ånkli Hopptatt av og til vettu.  

På 28.7.2020 den 23.28, Dr. Ops skrev:

Borte som ei sviske, hehe elsker norske ordtak! Og den var ny for mitt utenlanske hode.

Trøtt som ei strømpe.

Frisk som en fisk.

Klart som et egg.

Jeg har fremdeles ikke oppfattet at du kommer fra et annet land.   Gjør du virkelig det altså? - Hoppe
*nå lurer jeg så absolutt ikke på hvor det er ....å neida. Får ikke sove i natt nå jeg, tante Ops - Ordet * 

På 29.7.2020 den 0.01, Catalina Culès skrev:

Ja, vi har mange artige ordtak. Har du noen artige da, fra ditt land ?

Venter i spenning selv om setningen kanskje blir litt underlig.   - H

På 29.7.2020 den 0.17, Dr. Ops skrev:

Ja, et par stykker men de blir ikke det samme når man oversetter, da blir det som en helt ordinær setning uten betydning om du skjønner?

Som for eksempel: "Åtte potte rømme - Ola hadde førr"?  
Det er riktig nok fra et eventyr og betyr vel ikke stort for oss andre heller.  

På 29.7.2020 den 0.19, Catalina Culès skrev:

Skjønner 😊

     Da er du god.   - H                                          Tante CC er veldig klok og forstår ALT!  - Ore

22 timer siden, Catalina Culès skrev:

Nå har hun dratt på Burger King

   Naij....hun drar da ikke på sånn plass når hun har forumkokkene sine.  

Jeg skal si to ting og det er først at jeg har kjøpt den nye rosa FUN-light-saften  
og den må nok smakes litt til på før jeg har bestemt meg om hva jeg syns. Rosa var den i alle fall. 

Deretter har jeg nå endelig fått rørt sammen det som heter "kjøleskapsgrøt" og skal stå med lokk i kjøleskapet til frokost i morgen rundt seks-syv-tiden. Lett havregryn, melk og yoghurt. Blir spennende å se om det er spiselig. Drysses med litt nøtter og bær i morgen. Har litt dilla på havregrøt for tiden og har funnet ut at mikrobølgegrøt også går helt fint og den er ferdig på to minutter. Namnam!  *må ikke stå lengre enn to minutter, ellers bølger den over kantene på skåla...det er også forsøkt - ikke bra*  

[Jerry Lee]

Hoppis vrøvler som forventet.    

 

Og roter med gamle måleenheter, også.   Det heter åtte POTTER rømme, fire MERKER smør.    

[Jerry Lee]

Så kan'a gåggle sjæl de gamle måleenheter....    

[Gjest AthenaRavenLuna]

Hoppe med staven høyt oppi Hakadalen...

[Jerry Lee]

13 minutter siden, Catalina Culès skrev:

Hoppe med staven høyt oppi Hakadalen...

Håper hun ikke sklei og fikk den i....eeh...blås i det.

((Men det rimer...))

Endret 30. juli 2020 av Jerry Lee

[Jerry Lee]

Hakadal ligger forøvrig litt nord for Nittedal.

[Hoppetaujenta]

Fnys!  

[Jerry Lee]

[Gjest AthenaRavenLuna]

Hoppe liker seg vist ikke i Hakadal...er jo en fin plass det 

[Hoppetaujenta]

10 minutter siden, Jerry Lee skrev:

  Det heter åtte nattPOTTER rømme, fire friMERKER smør.    

                                                      Det gjør det ikke det såh!  - Ordet  

[Jerry Lee]

2 minutter siden, Catalina Culès skrev:

Hoppe liker seg vist ikke i Hakadal...er jo en fin plass det 

Ja.  Flott der.  Men klart...fikk man staven oppi "huttaheita"  ble det vel ugreie minner.....

[Hoppetaujenta]

Haha...men jeg liker veldig godt dansen "Haka"....og jeg hadde nok blitt kastet ut fordi jeg flirer og rett og slett
ler av de ansiktene der og det bør en ikke gjøre når de forsøker å se så krigerske ut som de bare kan...  

 

[Jerry Lee]

3 minutter siden, Hoppetaujenta skrev:

                                                      Det gjør det ikke det såh!  - Ordet  

Nettopp, Ordet.  Det gjør det slett ikke.

"  hu vrøvler. Trur hu er full jeg  "     -   Ordet.

[Hoppetaujenta]

Jeg er full av futt!  

[Jerry Lee]

  Og passerer man den dalen

   den som såret noen i xxxxx

kommer man jo til Harestua.   

Der kan man sette seg på fua         ((Eller kanskje ikke...   ))

  og spise sin is og se på kua.

Eller duppe seg i Harestuvannet.

Fine badeplasser og mye annet.

 

 

God tur, Hoppis.     😀

[Dr. Ops]

Ikke noe hade-land her nei!

Heisann-land 

[Gjest AthenaRavenLuna]

Eller kanskje det er bakventland 

[Dr. Ops]

3 minutter siden, Catalina Culès skrev:

Eller kanskje det er bakventland 

Der går alt an