Hjelp til spansk muntlig

[Pennyanny]

Heisann! Jeg var uheldig og kom opp i spansk muntlig, og har blitt udelt temaet ''Mi día.'' Jeg har skrevet ferdig framlegget, men trenger virkelig hjelp med å rette igjennom. Saken er at jeg er dårlig i spansk og har forvirret meg selv med for mye regler, som har gjort at jeg helt sikkert har bommet veldig på bøying av verb osvv..                                                                                                                                      

(der jeg har tatt på fet skrift er når jeg bytter verbtid)                                                                                                                          

Første avsnitt - består mest av presens (nåtid)                                                                                                                                          

Andre avsnitt - preteritum                                                                                                                                                                            

Tredje - framtid

Setter veldig stor pris på om noen orker å rette igjennom! 

Mi día - prøvemuntlig.docx

Endret 15. desember 2015 av Pennyanny

[Gjest Holititten]

Nå er det en stund siden jeg hadde spansk, så jeg tørr ikke ta på meg rollen som retter. Du går 10.klasse, ikke sant? Da forventer jeg mer enn "Hei. Jeg heter x. Jeg er x år gammel. Jeg går til skolen. Jeg er fremme kl x." om du skjønner? Langt i fra alle setningene var slike, men de som var det trekker ned. Spesielt når det er munlig. Når du skal ha denne presentasjonen må den fremstå som en flytende samtale/monolog, og ikke hakkete slik som den er nå. Så ikke vær redd for å lage lengre setninger, det viser bare større forståelse for språket.

[AnonymBruker]

Hvis du bare går 10. klasse er jeg imponert. Jeg skjønner hele veien hva du prøver å si, men det er en del feil. Dobbelsjekk og trippelsjekk at det er samsvar i bøyningene! Feks. EL día, LA escuela, EL tiempo osv. Litt uti, når du snakker om å gå til skolen, bruker du plutselig 3. person entall i stedet for 1. En del "que" kan byttes ut med cual, al quen quien, avhengig av sammenheng. Enig ang lange setninger. Mer komma, færre punktum! Man lager gjerne lengre setninger på spansk enn norsk.

Anonymkode: 03bd2...b52

[Anastasha]

Hei.

Veldig interessant å lese det du har skrevet, ikke minst med tanke på om jeg skulle bli spansklærer en dag!

Hvordan gikk det på eksamen?

Regner med at du ikke er interessert i å få dette rettet nå, men dersom du vil ha språktrening, kan du jo skrive en mail på:

[email protected]