Hvorfor sier svarte folk "aks" istedet for "ask"?

[AnonymBruker]

Har hørt dette både i UK og USA/Canada. "I aksed her to marry me", "can I aks you?" etc. Dette er jo helt feil engelsk! Er de dumme eller hva er greia? Dessuten kan dette misforstås. Hadde noen sagt "I wanna aks you" hadde jeg blitt livredd 

Anonymous poster hash: 2a62e...a6d

[AnonymBruker]

Har jeg aldri hørt. 

Anonymous poster hash: 4e152...229

[AnonymBruker]

Har du dårlig hørsel? 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

[AnonymBruker]

 

Har du dårlig hørsel? 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

 

 

Nope, har du? 

Anonymous poster hash: 5ec80...782

[AnonymBruker]

Ray i Alle elsker Raymond gjør det også.

Anonymous poster hash: f10c1...165

[AnonymBruker]

axe*

Anonymous poster hash: 53738...ef1

[AnonymBruker]

Det er jo ikke noe svarte typisk gjør, det er mer sånn "gangster-talk".

 

Så antar jeg at dette har gjort deg forutinntatt, så du hører automatisk svarte sier "aks" hver gang de bruker verbet å spørre.

 

(De er jo, tross alt, ikke alltid så lett å skille på).

Anonymous poster hash: d26f6...7a0

[Gjest Senjolin]

Hvor har du hørt dette? Jeg har aldri hørt det.

[AnonymBruker]

Hvor har du hørt dette? Jeg har aldri hørt det.

 

Søk opp noen gamle episoder av Ricki Lake

Anonymous poster hash: d26f6...7a0

[AnonymBruker]

På tv.

Anonymous poster hash: 9869a...80a

[AnonymBruker]

 

Nope, har du? 

Anonymous poster hash: 5ec80...782

 

 

Ut fra ditt første innlegg virker det som om du hører dårlig, spesielt når svarte mennesker prater. 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

[AnonymBruker]

 

Det er jo ikke noe svarte typisk gjør, det er mer sånn "gangster-talk".

 

Så antar jeg at dette har gjort deg forutinntatt, så du hører automatisk svarte sier "aks" hver gang de bruker verbet å spørre.

 

(De er jo, tross alt, ikke alltid så lett å skille på).

Anonymous poster hash: d26f6...7a0

 

 

Har vært mye i sørstatene jeg da, så vet ikke om det er sånn de snakker in da hood... Texas og Florida sier de svarte axe iafall... har aldri hørt hvite si det. 

Anonymous poster hash: 5ec80...782

[AnonymBruker]

 

Ut fra ditt første innlegg virker det som om du hører dårlig, spesielt når svarte mennesker prater. 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

 

 

Men det gör inte jag! 

Anonymous poster hash: 5ec80...782

[AnonymBruker]

 

Men det gör inte jag! 

Anonymous poster hash: 5ec80...782

 

Ikke er du ts heller. 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

[Gjest Senjolin]

 

Søk opp noen gamle episoder av Ricki Lake

Anonymous poster hash: d26f6...7a0

 

Ikke rart jeg ikke har hørt det. Jeg har aldri sett på Ricki Lake

[AnonymBruker]

Hvorfor sier bergensere "boss" i stedet for "søppel"?

Anonymous poster hash: cf42f...301

[AnonymBruker]

Det er ikke bare en svart greie. Hvorfor sier vi "i forhold til" i alle sammenhenger? Det er jo "helt feil norsk!"

Anonymous poster hash: 04373...aee

[AnonymBruker]

 

Hvorfor sier bergensere "boss" i stedet for "søppel"?

Anonymous poster hash: cf42f...301

 

Fordi det er dialektord. Det er flere steder på Vestlandet hvor man sier "boss" i stedet for søppel. 

Anonymous poster hash: 706b4...70d

[AnonymBruker]

Fordi det er dialektord.

Anonymous poster hash: 706b4...70d

Og med det svarte du på trådstarters spørsmål.

Anonymous poster hash: cf42f...301

[AnonymBruker]

 

 

Anonymous poster hash: 00184...281