Dialekt Østfold - Tæller på vollæne

[vigdis1989]

Hei forum kvinneguiden,

Jeg har snakket med flere og vi står helt fast. Håpet dere kunne hjelpe oss.

Hva er det denne berømte Fredrikstad linja er?

" Tællæ på vollæne med gummipælær"

Selve strofa er så veldig mye lenger, men vi kommer ikke på den.

Kom gjerne med noen andre gode Østfold strofer!

Tællekæll = Walkman

Takker så mye!

[AnonymBruker]

Bilær og båtær som tuter og bråkær?

Anonymous poster hash: 87278...336

[AnonymBruker]

Hei forum kvinneguiden,

Jeg har snakket med flere og vi står helt fast. Håpet dere kunne hjelpe oss.

Hva er det denne berømte Fredrikstad linja er?

" Tællæ på vollæne med gummipælær"

Selve strofa er så veldig mye lenger, men vi kommer ikke på den.

Kom gjerne med noen andre gode Østfold strofer!

Tællekæll = Walkman

Takker så mye!

Strofe? Er ikke det bare noe de sier der borte fordi de vet folk ler av det? Jeg har bodd i Fredrikstad og det er ingen som snakker sånn til vanlig.

Anonymous poster hash: ce5e2...c9f

[AnonymBruker]

For øvrig:

pættestælk = sugerør

Anonymous poster hash: ce5e2...c9f

[AnonymBruker]

Hei forum kvinneguiden,

Jeg har snakket med flere og vi står helt fast. Håpet dere kunne hjelpe oss.

Hva er det denne berømte Fredrikstad linja er?

" Tællæ på vollæne med gummipælær"

Selve strofa er så veldig mye lenger, men vi kommer ikke på den.

Kom gjerne med noen andre gode Østfold strofer!

Tællekæll = Walkman

Takker så mye!

Mener du å spørre om hva det betyr?

I så i fall: Går på vollene med gummistøvler.

Men det er ingen som snakker sånn i Østfold. Jeg har aldri hørt det ihvertfall.

Anonymous poster hash: 78589...d8a

[Nuttery]

Vi prater ikke sånn, men det å "tælle på vollane med gummipælær" betyr å gå på vollene med gummistøvler

[AnonymBruker]

Hei forum kvinneguiden,

Jeg har snakket med flere og vi står helt fast. Håpet dere kunne hjelpe oss.

Hva er det denne berømte Fredrikstad linja er?

" Tællæ på vollæne med gummipælær"

Selve strofa er så veldig mye lenger, men vi kommer ikke på den.

Kom gjerne med noen andre gode Østfold strofer!

Tællekæll = Walkman

Takker så mye!

"Flatære ballær på vingæne guttær. Å flate ska-u ha'rem æ? Ska-u ha'rem under tørvæ'ller?"

Anonymous poster hash: ce0f6...347

[Gjest crazycatlady]

Ei jeg kjenner snakker sånn. Hun bor på et lite tettsted ved Halden. Hver jul bakær hun og kællen kakekællær og hun er stadig ute og tællær. Hun sier også regge til registrere, drette til oppdrette og diverse andre forkortelser jeg som Oslojente syns er litt rare og unødvendige. Men dialekt er dialekt. Det verste er jo at hun skriver sånn også. Skikkelig slitsomt å lese og hun sender alltid kjempelange meldinger.