Dere som skriver master på engelsk..

[AnonymBruker]

Oversetter dere i litteraturlista når dere bruker norske referanser/artikler/bøker?

Anonymous poster hash: f92f4...865

[fullførsetningen]

Hva tenker du på? Referer du til noe som har en norsk tittel, så lar du den norske tittelen stå. Oversetter du til noe annet kan det føre til forvirring om noen leser oppgaven og ønsker å finne tak i kilden.

[AnonymBruker]

Hva tenker du på? Referer du til noe som har en norsk tittel, så lar du den norske tittelen stå. Oversetter du til noe annet kan det føre til forvirring om noen leser oppgaven og ønsker å finne tak i kilden.

Ja, det var det jeg tenkte på.

Jeg har stort sett bare engelske kilder, men to rapporter, og det så litt rart ut i referanselista. Samtidig er det jo litt rart å oversette. Takk for svar!

Anonymous poster hash: f92f4...865

[Eplemos]

Jeg skriver på engelsk, men oversetter noe fra norsk. Norske forskningsartikler har ofte en engelsk tittel og, som står sammen med annen info helt i begynnelsen. Er det derimot en norsk fagbok lar jeg den stå på norsk.

[Neutral90]

Det skal alltid være på origonalspråket. Om bok/artikkel er svensk, dansk, engelsk eller russisk betuyr ingenting.

[PrincessConsuela]

Eventuelt kan du sette tittelen i [...] etterpå.