Kasus

[AnonymBruker]

Jeg tar tysk på skolen, noe som går passe greit. Bortsett fra at jeg ikke forstår meg på kasus. Sliter med å forstå bruken av det og hvorfor man har det? Det jeg har skjønt er at feil kasus kan endre betydningen av en setning. Jeg ser bae ikke hva som er riktig kasus.

Anonymous poster hash: f0baa...3ca

[The Kitten]

Hvis du ser på norsk så står uttrykket "til sjøs" i kasus.

Til sjøs = å dra til sjøen

Til sjøen = å gi noe til sjøen

[AnonymBruker]

Kasus brukes for å vise hvilken funksjon et pronomen eller adjektiv har i setningen.

Feks genitiv kasus av "mannen" er "mannens" ("mannens sykkel er blå"). Men på norsk kan vi også velge å i stedet si "sykkelen til mannen er blå". Her erstatter preposisjonen "til" genitiv-s'en i "mannens" og vi beholder da pronomenet "mannen" i sin opprinnelige form (nominativ).

Men i mange språk, feks da tysk og ikke minst russisk, finsk og ungarsk, MÅ selve pronomenet også vise kasus. Dette gjør at preposisjonen strengt tatt er overflødig, fordi pronomenets kasus alene avslører betydningen.

Tysken min er litt rusten, men kan ta et eksempel fra russisk grammatikk som sitter friskere i minnet:

Feks ordet "jobb" på russisk er "rabota" i nominativ.

For å si "på jobb" på russisk må man bruke lokativ kasus: "(na) rabote". Men strengt tatt hadde det holdt å si "rabote" uten preposisjon foran - det betyr fortsatt "på jobb".

Skal man derimot si "med jobben" bruker man kasusen instrumentalis: "(s) rabotoj"

...osv. Russisk har forøvrig 6 forskjellige kasus.

Anonymous poster hash: 0d899...116

[gohege]

Da jeg ble introdusert for tysk på ungdomsskolen forklarte læreren min det på en smart måte. Han sa at bruk av kasus var som små merkelapper som settes på de ulike ordene for å si hvilken funksjon de hadde i setningen, altså hvem det handler om (subjektet), hvem er mottakeren av handlingen (direkte/indirekte objekt), eller hvem gjenstanden tilhører (hans/gjenstanden til ham). Disse merkelappene har ulike navn, der subjektet får nominativ, direkte objekt får akkusativ, indirekte objekt dativ og eierforhold får genetiv.

Ønsker deg lykke til med tysken TS!

[Gjest Mrs. Random Nick]

Kasus på tysk..

*vrir hjernen litt*

Var det det som var dette: An, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zweshen? (Usikker på om jeg stavte det siste ordet rett.)

Jeg klarte heller aldri å forstå bruken av det på tysk, og har heller aldri hatt behov for å bruke tysk i hverdagen min egentlig. Tysk grammatikk er et mareritt for min del.

Men, lykke til.