700.000 KRONER

[Ayesh]

Svigerbroren kjøpte egen leilighet i 2008. Så det er ikke derfor han krever 700.000 kroner.

Prøvde å ringe tanta mi men hun tok ikke opp. Skal ringe henne imorgen. Det er da jeg kan få svar på alle spørsmålene mine. Om hva de 700.000 kronene er for noe. Er det restlån eller var det noe svigerbroren hadde investert da leiligheten ble kjøpt..

Men en ting er bestemt at jeg ikke skal ta opp lån for henne!!!

Men jeg skal hjelpe med alt annet hun trenger hjelp med. Skal prøve så godt jeg kan.

Kan noen fortelle meg hvordan jeg søker advokat? Noe dere kan anbefale? Og hva koster det å få tolk? Tanta mi snakker ikke norsk i det hele tatt. Og det er det svigerbroren hennes bruker henne for. At verken hun eller mannen hennes eller svigermoren kan språket. Og han vet også at ingen tørr å dra til advokat/ politiet. Han misbruker dem for å si det sånn. Hvis leiligheten står på navnet hennes da er det vel ikke så veldig vanskelig å få tak i papirene. Slik som dere sier at man skal ta kontakt med borettslaget eller statkart...utifra det høres det ikke så vanskelig ut. Men han vet at det er ingen som kan hjelpe henne med slike ting. Hun har ingen hun kan gå til å få litt informasjon. Huff 😭😭

[Lea2]

Det du KAN hjelpe henne med er at du kan være tolk..

Du fikk en link til hvordan du kan søke fri rettshjelp tidligere i tråden tror jeg. Begynn med å få tak i selvangivelsen hennes og så kan du se om du finner et navn på advokaten som er forretningsfører for gården. Evt kan du ringe på hos en nabo og spørre.

Slik jeg forstår det er dere ikke opprinnelig norske. Det jeg mistenker er at svogeren prøver å bruke metoder som man ikke kan bruke her i Norge. Slike ting som lån og bolig er ikke noe som går an å fikse uten at det er dokumentert og at man har rettigheter! Det er mye lettere i mange andre land.. dvs andre normer og regler og sikkert mulig å slippe unna med. (Og ikke rop rasist etter meg nå, for dette er slett ikke slik ment, det er bare fakta).

[AnonymBruker]

Det jeg ikke forstår, er hvordan en som ikke kan språket, jobbet "litt" og har en mann som får litt penger på NAV klarer å kjøpe en leilighet og være så hjelpeløs og clueless!

Det er så mye huller i historien og diverse uklarheter at tråden burde legges død inntil TS har skaffet seg oversikt over situasjonen!

Litt fristende å kalle det en trolletråd. Noe tørr en...

Anonymous poster hash: 15f20...1eb

[Ayesh]

Lea 2 helt riktig i det du sier..at han prøver å bruke egne metoder som blir brukt i hjemlandet vårt. Han glemmer hele tiden at det er Norge. Her må alle følge lover og regler. Ja, vi er ikke opprinnelig norske. Kommer fra Pakistan. Tanta mi har bodd i Norge siden 1997. Men hun vet ingen verdens ting.

Anonymbruker spurte om hvordan man kan jobbe "litt" hvis man ikke kan norsk og hvordan kan mannen hennes få støtte fra nav. Jeg mente at hun har bare jobbet litt i forskjellige barnehager. Hun går til nav for å søke jobb.nav sender henne videre til forskjellige kurs og så får hun jobb i barnehage som varer i noen måneder. Det er ingen fast jobb. Og veldig lite betalt. Ofte så er det bare praksis plass uten lønn. Har kanskje jobb i 3 måneder så ingen jobb de neste 2 årene. Håper du forstår hva jeg mener. Og mannen hennes kan litt av språket men ikke så såpass bra at han kan kommunisere med advokat osv.

Svigermoren hennes har bodd i norge i mange mange år. Tror siden 70-80 tallet. Hun er veldig gammel. Hun får ektefellepensjon rundt 12.000 kroner som meste parten av pensjonen går til alle utgiftene til tanta og barna hennes. Det er d de lever av

[Ayesh]

Og lea 2 jeg mener ikke at du er rassist...langt i fra!!!!

Jeg er takknemlig for at du prøver å hjelpe meg. ☺ tusen takk

[Lea2]

Jeg tror slett ikke at dette er en trolletråd Faktisk var opplysningen om at dere ikke er norske en sånn "Aha ting" for meg. Jeg har sett noe av det samme i familien til venner som opprinnelig kommer fra andre land i samme område. Familimedlemmer som trikser og mikser i den tro at personen de "lurer" ikke vil klare å ordne opp og ta ting for god fisk.

[Lea2]

Og lea 2 jeg mener ikke at du er rassist...langt i fra!!!!

Jeg er takknemlig for at du prøver å hjelpe meg. ☺ tusen takk

Du vet hvordan det er.. noen ganger blir det sånn at når man sier ett ord som KAN tolkes negativt, så får man rasist slengt etter seg

Endret 8. november 2013 av Lea2

[Ayesh]

Hehe nei lea2 ikke tenk på det du. Du må bare si det du tror og det du mener

Jeg skal ringe henne imorgen skal spørre om selvangivelsen også. Så skriver jeg på KG igjen. Da kan du gi meg råd

[Uglen]

Hei,

jeg må bare gjenta det mange andre har påpekt; kontakt advokat. Dersom den økonomiske situasjonen er slik du har forklart, burde din tante har krav på fri rettshjelp - i allefall så vidt jeg kan se.

Selvangivelsen kan dere forresten få tilgang til via https://www.skatteetaten.no/.

Jeg har bodd i utlandet selv, og vet hvor skremmende det kan være å forholde seg til myndigheter og offentlige instanser i en kultur man ikke kjenner - spesielt når man ikke kan språket. Men akkurat her må du nok overbevise tanten din om å bite i det sure eplet, hvis ikke får svigerbroren hennes (som kjenner det norske systemet) all makt i denne situasjonen.

Lykke til!

[Lea2]

Er enig i at en advokat er det beste! men jeg tror nok at det er best å prøve å få tak i selvangivelse og forretningsfører (og evt bankforbindelse) først. Kanskje har dere mulighet til å få en advokat som kan språket hun snakker også. Det er neppe første gangen noe slikt kommer opp.

[AnonymBruker]

Hei,

jeg må bare gjenta det mange andre har påpekt; kontakt advokat.

Og jeg gjentar: Ikke begynn med å bringe inn advokat med så mange løse tråder!

Hjelp din tante til å få oversikt over situasjonen. Prøv å få motpartens versjon av historien. Du kan språket! La ham forstå at dere kommer til å ta saken videre dersom dere mener at hans krav er urimelige.

Tipper at denne saken kan løses uten bistand utenfra.

Anonymous poster hash: ec0e0...a8b

[Pengebingen]

Har lest fortsettelsen her nå.

Det er supert av deg å hjelpe tanten din med dette, for slikt kan være vanskelig nok for en oppegående nordmann, og avtaler og kontraktsrett er jo et fagfelt, og skrivemåter deretter. Dessverre er det umulig når man ikke kan språket, og en utfordring selv når man kan det.

Mulig det kan løses uten advokatbistand, men har man mulighet til hjelp fra et eller annet sted til å forstå seg på situasjonen, så er det vel en fordel. Heller dett enn råd fra KG, hehe Men få oversikten over alt du kan få oversikt over først, så ser du nok om det er noe du kan klare alene, eller om dere bør ha hjelp.

For familielivets fred kan det være en fordel med hjelp fra utenforstående om mulig, kan unngå en del krangling.

[Lea2]

Det høres jo ikke ut som det er noe særlig kunnskap hos partene her. Dette er lover og kontrakter som ikke har mye slingringsmonn. Jeg ville utvilsomt ha gått til advokat, både for å høre om man faktisk HAR noen sak og for å vise denne personen som tviholder på papirer og krever penger at man faktisk mener alvor.

Det jeg er redd for her er at denne personen (svogeren) kan ha lurt denne tanten på flere måter allerede og at hun tror hun eier noe hun ikke eier. Det er ikke rom for noe halvveis i denne forbindelsen i norsk lov. Man kan ikke eie en bolig uten at det står svart på hvitt at man eier den på skjøtet. Og i denne saken er det jo tydeligvis ingen som vet helt sikkert.

[nojac]

Jeg ville utvilsomt ha gått til advokat, både for å høre om man faktisk HAR noen sak og for å vise denne personen som tviholder på papirer og krever penger at man faktisk mener alvor.

Ikke umulig at det kan bli behov for advokat her. Men det ville være misbruk av ordningen med fri rettshjelp å gå til advokat uten å ha de mest fundamentale fakta i saken på plass.

Jeg ville snudd på det: Har motparten noen sak? Det er han som krever penger eller flytting. Avvis alle krav som ikke er dokumentert.

[Lea2]

Jeg er helt enig i at de må innhente en del informasjon før det søkes om fri rettshjelp. Ting som selvangivelse, hvem som er forrentningsfører, hva man har blitt fortalt osv.

Problemet her er at motparten er mye sterkere enn tanten her, pga språk og penger. Hun mener at hun eier sin egen leilighet og at han hjalp henne med å få lån. Men hun vet mest sannsynligvis ikke noe om fakta og detaljer her. Jeg vil tro at dette er en enkel sak for en advokat.. finne ut hvem leilighet og lån står på. Om denne gjelden på 700.000 ikke står oppført og eller kan dokumenteres så har jo ikke motparten noen sak heller. Om det kan dokumenteres så er det heller ingen sak.

[Stormborn]

Det er en del ting som ikke henger på greip her... Hvis de 700.000 er resten av et lån som står i din tantes navn og leiligheten står i tanta di sitt navn kan ikke han gjøre en dritt

Hvis han står som kausjonist og vil trekke seg så er ikke det så lett heller, for han har signert kontrakt med banken.

Skjønner heller ikke åssen det er mulig å ha bodd her i 16 år uten å kunne språket... Det er ingen andre enn din tantes problem!

[Lea2]

Jeg tror det er nettopp disse tingene trådstarter her prøver å finne ut av for tanten. Fordi hun ikke vet hvem som eier eller hvor svogeren kommer inn i bildet her (privat lån eller kasjonist). Hun har tatt i mot hjelp uten å sjekke de viktige tingene, muligens i en desperat situasjon.

Men om svogeren nå krever 700.000 og sitter på skjøtet (og mest sannsynlig vet ikke tanten helt sikkert om hun eier leiligheten heller) så er det nødvendig å nøste opp trådene her og det burde selvfølgelig vært gjort fra starten. I Norge er heldigvis dette en grei sak fordi det hele er dokumentert i registre. Spørsmålet er om tanten kan klare å finne ut av ting på egenhånd og om hennes ord i så fall står særlig sterkt mot svogeren.

[Gjest navnelapp]

Det finst mange med bakgrunn frå Pakistan som er advokatar, sjekk gule sider. Då slepp dokke tolk og sparer tid, tenker eg.

Endret 8. november 2013 av Alt godt

[Ayesh]

Hei ringte hennå nå. Hun sier at leiligheten står på hennes navn. Det er hun 100% sikker på. Men at lånet står både på hennes navn og på navnet til svogeren. Leiligheten kostet 1,4 da den ble kjøpt. 700.000 står på hennes navn og 700.000 på navnet til svogeren. Hva burde hun gjøre nå???

[Lea2]

Kontakt banken.. spør om hvilken låneform dette dreier seg om. Hva er betalt ned? Har han kausjonert? Hva er brukt som pant på hans del av lånet? Er det betalt ned på hans del eller hennes del av lånet? Eller begge? I samme slengen, forklar situasjonen og be banken om råd. Spør om mulighetene for å avslutte svogerens del av lånet og få et lån som står på henne med pant i leiligheten.

Hvis hennes lån ikke er misligholdt og verdien har steget (noe som ville vært sannsynlig), så bør det være muligheter for dette. Banken vet råd og det er gratis. Finn ut hvem kundebehandleren er og avtalt et møte med denne. Bli med tanten din som tolk i første omgang.