DET HETER IKKE DET!

[AnonymBruker]

Det heter EI jente! Ikke EN jente!

Anonymous poster hash: 9d5ff...103

En mann jeg var sammen med, presterte å korrigere meg da jeg skrev "en jente", men det viste bare hvor kunnskapsløs han var (og det samme gjelder deg).

Anonymous poster hash: 3cfe6...095

[AnonymBruker]

Det er en hel rekke slike engelske ord som er lånt inn i flertallsform til norsk, en interessant gruppe!

shorts

bunkers

tanks

tics

snacks

chips

tips

triks

guts

klips

kjeks

slippers

tights

pumps

kippers

og altså

muffins

scones

Flere?

Men shorts, tights og pumps brukes jo ofte i flertallssammenheng da. Man kan på norsk si "jeg har kjøpt nye bukser" eller "jeg har kjøpt en ny bukse". Så sånn sett blir det jo riktig å si "jeg trenger nye tights", "jeg har lyst på nye pumps" eller "hun kler godt shorts".

Men ja, ser poenget ditt da! Det er et litt underlig fenomen egentlig.

Anonymous poster hash: c7fa7...7da

[Gjest lurven]

irriterer meg over folk som ikke kan forskjellen på og/å.

[Pringle]

Men shorts, tights og pumps brukes jo ofte i flertallssammenheng da. Man kan på norsk si "jeg har kjøpt nye bukser" eller "jeg har kjøpt en ny bukse". Så sånn sett blir det jo riktig å si "jeg trenger nye tights", "jeg har lyst på nye pumps" eller "hun kler godt shorts".

Men ja, ser poenget ditt da! Det er et litt underlig fenomen egentlig.

Anonymous poster hash: c7fa7...7da

Og vi har også en rekke ord som bare forekommer som "totall", eller par, feks bukser, briller... På engelsk, scissors, men det er sikkert fler. Scales? På russisk er visstnok det samme tilfelle med takrenner, men jeg vet ikke hva det heter!

Endret 10. juni 2014 av Pringle

[AnonymBruker]

Dessuten har du selvfølgelig alle variasjonene av "skjære alle over én kam". Moro moro! .

Nå må ikke du tro at alle kan spille med den samme kammen!

Anonymous poster hash: 13870...c52

[Apocalypse]

"Allergisk for" - det er vel mot..?

[AnonymBruker]

"Allergisk for" - det er vel mot..?

Du er ikke helt sikker?

Anonymous poster hash: 13870...c52

[Apocalypse]

Du er ikke helt sikker?

Anonymous poster hash: 13870...c52

Jeg er ikke sikker på om det er korrekt nei, men "allergisk for" er veldig feil i mine ører og irriterer meg.

Endret 17. juni 2014 av Apocalypse

[Gjest Eurodice]

Jeg er ikke sikker på om det er korrekt nei, men "allergisk for" er veldig feil i mine ører og irriterer meg.

Allergisk mot noe.

[LivLaga]

Utrolig irriterende når folk sier "Jeg har fått meg PT-trener"!

[Gjest Eurodice]

Utrolig irriterende når folk sier "Jeg har fått meg PT-trener"!

Haha, det blir smør på flesk

[AnonymBruker]

Bjørnetjeneste betyr ikke "stor tjeneste". Jeg regner med at det er tatt opp tidligere i denne tråden, men det kan ikke nevnes ofte nok. Utrolig irriterende når det brukes feil.

Anonymous poster hash: 486ff...42a

[AnonymBruker]

Irriterer meg over at så mange tror at treningssenteret Elixia heter Elexia. Hva er det ved "Elix" som gjør det naturlig å tro at det uttales "Elex"?

Anonymous poster hash: c25be...417

[Gjest Eurodice]

Irriterer meg over at så mange tror at treningssenteret Elixia heter Elexia. Hva er det ved "Elix" som gjør det naturlig å tro at det uttales "Elex"?

Anonymous poster hash: c25be...417

Kanskje det er de samme som spiser is fra Henning Olsen?

[LivLaga]

Kanskje det er de samme som spiser is fra Henning Olsen?

Haha den var god!

[LivLaga]

Har også hørt mange som sier at de

"føler seg som flua på veggen", i typisk sammenheng; noe så pinlig! -følte meg som DEN flua på veggen liksom!

Hehe

[LivLaga]

Å gi "BOM gass" er jo også en klassiker :D

[Gjest Eurodice]

Har også hørt mange som sier at de

"føler seg som flua på veggen", i typisk sammenheng; noe så pinlig! -følte meg som DEN flua på veggen liksom!

Hehe

Det er nok en del uttrykk som ikke alle vet hvordan brukes, eller i hvilken sammenheng. Jeg kjente en dame som hadde sydd i en "rent proforma-"knapp i en kåpe

[Store My]

Det er nok en del uttrykk som ikke alle vet hvordan brukes, eller i hvilken sammenheng. Jeg kjente en dame som hadde sydd i en "rent proforma-"knapp i en kåpe

Hva? Hvordan? HVORFOOOOR?

Sukk.

Endret 18. juni 2014 av Store My

[Pringle]

Det heter da virkelig gangsperre, ikke -sperr?? Får fnatt!