Engelsk oversettelse for Miljøterapeut?

[AnonymBruker]

Hei! skal søke jobb i utlandet og skulle gjerne hatt en engelsk oversettelse for miljøterapeut. Noen som vet?

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

[pinar]

Hva går jobben ut på?

Social worker kanskje?

Når jeg jobbet med psykisk utviklingshemmede pleide jeg å si at jeg jobbet med "people with special needs". Da forstod de hva jeg mente.

[AnonymBruker]

Environmental therapist.

heheheheheh neida. jeg har ikke peiling.

Anonym poster: f291a762aca0a16781228ddb5f2f3017

[AnonymBruker]

Enviromental therapist blir ikke helt riktig tror jeg. Og social worker skulle tilsvare miljøarbeider... Men takk uansett )

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

[pinar]

Men hva skal du jobbe med? Mulig det er mer spesifikke titler. I Norge er jo tittelen miljøterapaut ganske generel.

[AnonymBruker]

Det er ingen spesifikk jobb har i sikte nå, men på sikt skal jeg søke jobb i utlandet. (som psykolog)

Det jeg gjør nå er å finslipe CV-en.

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

[Gjest Badabing]

Enviromental therapist blir ikke helt riktig tror jeg. Og social worker skulle tilsvare miljøarbeider... Men takk uansett )

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

Men hva skal du jobbe med? Mulig det er mer spesifikke titler. I Norge er jo tittelen miljøterapaut ganske generel.

Miljøarbeider er fagarbeider, mens miljøterapeut har en grad. Social worker kan også ha en grad, men det er vel en spesifikk grad.

Hva var du utdannet da du jobbet som miljøterapeut, TS?

[pinar]

Miljøarbeider er fagarbeider, mens miljøterapeut har en grad. Social worker kan også ha en grad, men det er vel en spesifikk grad.

Hva var du utdannet da du jobbet som miljøterapeut, TS?

Jeg vet, i Norge kan jo miljøterapaut være både sosinom, verne/sykepleier og barnevernsped. Derfor jeg tenkte på mer spesifikt hva ts skulle.

[AnonymBruker]

Miljøarbeider er fagarbeider, mens miljøterapeut har en grad. Social worker kan også ha en grad, men det er vel en spesifikk grad.

Hva var du utdannet da du jobbet som miljøterapeut, TS?

bachelor i psykologi :-)

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

[Gjest Badabing]

bachelor i psykologi :-)

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

Hm.. Da er jeg litt usikker. Kan du bruke psychiatric technician? Da tror jeg du har en grad, samtidig som det ikke er en beskyttet tittel. Litt usikker.

[AnonymBruker]

Hm.. Da er jeg litt usikker. Kan du bruke psychiatric technician? Da tror jeg du har en grad, samtidig som det ikke er en beskyttet tittel. Litt usikker.

Kan være det... skal sjekke det ut litt nærmere, men blir sikkert den da. takk!

Anonym poster: 3ea403cfa387d49ae566d6e6a27e14d7

[Personlig12]

Social educator. Står det at jeg har bachelor i...

Vernepleier.

Så det blir ikke det samme nå som jeg leste du hadde bachelor i psykologi.

Endret 28. mars 2013 av Personlig12