Fasit til tråden Distinksjonen: Hvor sikker er du i rettskrivning? (bokmål) (Ikke les dette hvis du ikke har prøvd deg på testen)

[Cuckold]

Her er testen for den som vil prøve seg: Distinksjonen: Hvor sikker er du i rettskrivning?

http://forum.kvinneg...howtopic=729505

FASIT:

1.Vi har ikke behov for side måls undervisning. Feil: sidemålsundervisning skrives som ett ord

2.Det var for øvrig siste buss. Ingen feil her (men noen ville kanskje tro for øvrig skal skrives som ett ord)

3.Jeg synes Norske menn drikker for mye. Feil: ordet norske skrives med liten n på norsk (i motsetning til på engelsk)

4.Vi gikk om bord i båten. Ingen feil her (men noen vil kanskje tro om bord skal skrives som ett ord)

5.Han var tilstede uten å gjøre seg bemerket. Feil: til stede (Å skrive tilstede fanges ikke opp av stavekontrollen fordi dette faktisk er et ord i på bokmål, men det er et verb og skal brukes i helt andre sammenhenger.)

6.Det værste var at det var sant. Feil: verste

7.Islamistene misforstår Islam. Feil: islam skrives med liten i på norsk (i motsetning til på engelsk)

8.De traff hverandre siste søndag før Påske. Feil: påske skrives med liten p

Kommentar til resultatet av testen etter 28 svar:

Det ante meg at noen av feilene ville være lette å oppdage. Alle 28 hadde krysset av for feil ved setning 1 og 3. Alle unntatt én visste at verste skrives med e og ikke æ. Fire stykker trodde påske skal skrives med stor p på norsk, mens hele 13 av 28 trodde at islam skrives med stor i. Ikke så rart kanskje, så mange som synder mot dette i nettdebatter og til og med i avisenes spalter.

De tre setningene det ikke er noen stor skam å ha bommet på er setningene 2, 4 og 5. I alle disse tilfellene skal man skrive uttrykkene som to ord på korrekt bokmål, men mange synder mot dette og skriver dem som ett ord: forøvrig, ombord og tilstede. Det siste er litt spesielt fordi denne feilen heller ikke oppdages av stavekontrollen da det faktisk finnes et ord i bokmålsordboken som heter tilstede, det er bare det at dette er et verb, og det hører hjemme i en helt annen sammenheng.

12 av 28 trodde for øvrig skal skrives som ett ord, 15 av 28 trodde om bord skal skrives som ett ord, og hele 19 av 28 trodde til stede skal skrives som ett ord. Dette var omtrent som forventet, og det er selvsagt derfor jeg la opp til at det skal gi mest poeng å ha rett på setningene 2, 4 og 5.

Endret 14. mars 2013 av Cuckold