Hvordan uttaler du Kiel?

[AnonymBruker 10 669 676 22 675 451]

Hvordan uttaler du Kiel?

Anonym poster: 9e31ad2ca45a287cabf061473c48c1f2

[AnonymBruker 10 669 676 22 675 451]

Kiil

Anonym poster: 785dfe2633be980a2a8141c1662e278e

[moon 59 65]

Jeg uttaler det KJIL (samme lyd som KINO) på norsk.

Og KEEL på engelsk (samme lyd som PEEL)

[Gjest Silvermist 0 0]

Chiil, samme måte som kjole og kino.

[Gjest Mr. Tråden 0 0]

"Kjil" (Kiel) meg på magen.

Endret 17. februar 2013 av Mr. Tråden

[challenger 4 150 4 759]

Kjiil (med kj-lyden som i kjole).

[AnonymBruker 10 669 676 22 675 451]

Kiel, rett frem.

Anonym poster: fa0fe4b60325e4e67ee5b4cac6ecc197

[AnonymBruker 10 669 676 22 675 451]

På tysk heter det "kil" om jeg ikke tar helt feil, og derfor uttaler jeg det slik. Akkurat som "pil", bare med k først (ikke noe kj/ch el.)

Anonym poster: 785dfe2633be980a2a8141c1662e278e

[Perelandra 29 418 21 230]

Kil med lang i-lyd. Det er rett uttale på tysk.

[missdior 10 572 6 623]

[ki:l]

[AnonymBruker 10 669 676 22 675 451]

Jeg uttaler det som regel med k. (Men noen ganger sikkert med kj også.) Forøvrig, selv om det er k som er riktig på tysk, er det ikke nødvendigvis dermed riktig på norsk. København uttales jo f.eks. med k på dansk, men med kj på norsk. Og hva som er anbefalt uttale av Kiel på norsk, vet jeg ikke. (Jeg vet bare at selv om k er riktig på tysk, så trenger det ikke nødvendigvis å være riktig på norsk.)

Anonym poster: 9fbcd90bcd1ddd748acb4bcb1115391e

[Perelandra 29 418 21 230]

I følge Store norske leksikon skal Kiel uttales som ki:l

Ellers er det et viktig poeng dette som AB #11 skriver, korrekt norsk uttale er ikke alltid lik landets egen.

[Gjest Pheel 0 0]

"Kiil".

[moon 59 65]

Chiil, samme måte som kjole og kino.

Ikke for å kverulere men da blir det for deg , det samme som meg?

For chill (ch) uttales med sh-lyd:) Som Chilli

[Gjest Silvermist 0 0]

Ikke for å kverulere men da blir det for deg , det samme som meg?

For chill (ch) uttales med sh-lyd:) Som Chilli

Da er det nok jeg som forklarte meg litt dårlig

Jeg uttaler det Kjiil, med kj-lyd som i kjole, kjele og kino. Ikke som i sjal eller chilli.

[moon 59 65]

Da er det nok jeg som forklarte meg litt dårlig

Jeg uttaler det Kjiil, med kj-lyd som i kjole, kjele og kino. Ikke som i sjal eller chilli.

Tenkte meg det Fin hest !

[Gjest Silvermist 0 0]

Tenkte meg det Fin hest !

[Gjest Borghild 0 0]

Sier Kil.

[Medlem 2 032 1 930]

Kil, altså ingen kj-lyd

[Gjest Drue 0 0]

Ikke for å kverulere men da blir det for deg , det samme som meg?

For chill (ch) uttales med sh-lyd:) Som Chilli

Er du en av de som uttalert ch som sh? For jeg tør å si at de fleste faktisk bruker tsj-lyd når de uttaler ch. Jeg sier ikke shilli, men tsjilli.