samisk/Lahku

[Evelyn!]

Hei!

Kan noen oversette det samiske ordet "Lahku" for meg? Jeg vet det er en nasjonalpark som heter det, men vil gjerne ha betydningen av ordet.

[Rskre]

Ei vidde som ligg høgt.

[Perelandra]

Navnet blir omtalt her http://www.forskning...vangsnes/342631

Sitat: I dag blir Noregs 36. nasjonalpark vedteken av Kongen i statsråd. Den ligg vest for den eksisterande Svartisen-Saltfjellet nasjonalpark i Nordland, og har fått namnet Láhku, som er samisk og tyder ‘høgtliggjande, vidstrakt vidde’.

[Evelyn!]

Takk:) Er det et sted på nett (ordliste) der jeg kan slå opp ord/setninger selv?

[Evelyn!]

Noen som har en oversettelse på snøbamse? kulde, snø, frost? Når jeg tenker meg om så er det vel maange ord for snø på samisk..?

[Gjest alille]

Snøbamse...? Litt vanskelig å oversette et ord man ikke har hørt på norsk før en gang... :-) snø helt generelt er muohta.

[Evelyn!]

Takk for svar! Ja vet snøbamse er litt rart,..hehe. men hvis man bare oversetter enkelt ordene og setter de sammen..snødans? går det ann å oversette det?

[Gjest alille]

Snødans: Muohtadánsu

[Evelyn!]

takk!

[AnonymBruker]

Hva betyr dielko?

Anonym poster: 6038cfca2d5dbe8cd0cee0e622c6ae8d

[Gjest alille]

Hva betyr dielko?

Anonym poster: 6038cfca2d5dbe8cd0cee0e622c6ae8d

Dielku betyr flekk. Et vanlig hundenavn er det også, bl.a. er det det Tassen heter på samisk.

[AnonymBruker]

Dielku betyr flekk. Et vanlig hundenavn er det også, bl.a. er det det Tassen heter på samisk.

Tusen takk!

Anonym poster: 6038cfca2d5dbe8cd0cee0e622c6ae8d