Ting vi ikke skjønner greia med

[Gjest Gjest_Dreamdrops]

Muffins

Muffins med glasur

Cupcake

Jeg ser bare en mindre muffin med ekstra topping når jeg ser cupcake'en, men det er nå så Jeg fortsetter i alle fall å si muffin

Men takk for illustrasjonene!

[Pringle]

Så muffins er et norsk ord...? Her synes jeg det er noe muffens, altså!

[Cindi]

De har tydeligvis ikke angst for å kle av seg når de skifter klær.

Anonym poster: 7abba0a9a7a143b2eb24a62268486d75

Nettopp.

[AnonymBruker]

Så muffins er et norsk ord...? Her synes jeg det er noe muffens, altså!

Jeg lurte på det samme, hva heter det faktisk på norsk? Jeg regnet med Dreamdrops spøkte, men nå begynner jeg å lure.

Minner meg om noe fra en amerikansk film jeg så: I want American food, damn it, give me French fries!

Anonym poster: 4d9f6a3e39e27d90a7c16e034c386570

[Mynona]

Muffins er vel et norsk ord med avstamming fra ett eller annet språk som så mange andre?

Eller var det en spøk jeg ikke tok nå?

[Ludovica-]

Lars Vaular. Hørte nettopp en sang på radioen av han, og alt jeg tenkte var

[Pringle]

Jeg lurte på det samme, hva heter det faktisk på norsk? Jeg regnet med Dreamdrops spøkte, men nå begynner jeg å lure.

Minner meg om noe fra en amerikansk film jeg så: I want American food, damn it, give me French fries!

Det heter muffins på norsk, ordet har glidd inn i språket vårt. Vi er for sent ute til å fornorske det nå, men et forslag kunne være porsjonsformkake... eller noe. Muffins hører til i en gruppe av pussige lånord fra engelsk som har kommet inn i flertallsform og blitt sånn. Andre slike ord er feks caps, tanks, bunkers, snacks. Alle disse virker i beste fall rare hvis de brukes i entall på norsk.

[Gjest Badabing]

Råning.

Og i disse påsketider: råning i kø over til Sverige.

[Lutetium 71]

Ok, hva er muffins da? Da vil jeg gjerne at du forklarer forskjellen, så jeg eventuelt ikke irriterer meg over "cupcake"-ordet fremover

Jeg foreslår at man forbyr cupcakes, slik at man kan fortsette å bruke ordet muffins. Ordet "koppekake" vil nok aldri slå an likevel.

[Gjest Raindrops]

Jeg synes koppkake er et kjempeord.

[Gjest Funky Punk]

Jeg synes koppkake er et kjempeord.

Jeg også

Skal jammen meg begynne å si koppkaker fra nå av

[Gjest Gjest_Dreamdrops]

Jeg foreslår at man forbyr cupcakes, slik at man kan fortsette å bruke ordet muffins. Ordet "koppekake" vil nok aldri slå an likevel.

Nei, du sier noe der :/

[Alice123]

De som kaller seg for "tigermamma".

Er ikke det bare curlingforeldre med for stro tro på et bortskjemt avkom som vil få seg et realt sjokk når han/hun må ut i den ekte verden?

Eller?

[loffen]

Jeg ser bare en mindre muffin med ekstra topping når jeg ser cupcake'en, men det er nå så Jeg fortsetter i alle fall å si muffin

Men takk for illustrasjonene!

Enig med deg.

Godt å vite at det ikke bare er meg som synes at cupcakes kun er muffins med ekstra mye topping.

Endret 28. mars 2013 av loffen

[Gjest Gjest_Dreamdrops]

Enig med deg.

Godt å vite at det ikke bare er meg som synes at cupcakes kun er muffins med ekstra mye topping.

Er ikke bare deg nei

[Scoop]

- Hvorfor folk er mer opptatt av å skrive på Facebook hvor morsomt man har det, enn å faktisk snakke med dem man er sammen med

- Kyssebilder på Facebook. Gjerne fra senga

- Instagram

- Justin Bieber

[Ludovica-]

Is.

[Gjest Emmanuelle]

Is.

Second that.

[Samaysa]

,

Endret 15. juni 2014 av Samaysa

[Pringle]

Migrene. Det var en konstruksjonsfeil å legge de følsomme nervene parallelt med pulsårene i tinningene og ved øynene.

Edit: Nerver, ikke never.

Endret 30. mars 2013 av Pringle