Hvorfor si "gratulerer med dagen" i dag?

[Gjest JA]

Hvorfor gjør man det egentlig? Ingen som har kunnet svare meg.

[AnonymBruker]

Fordi Norge har "bursdag" og vi er norske/bor i Norge??!

[AnonymBruker]

Fordi Norge har "bursdag" og vi er norske/bor i Norge??!

Norge har ikke bursdag. Vi feirer Grunnloven. Vi sier gratulerer med dagen for å gratulere hverandre med Grunnloven og uavhengigheten vi fikk i 1814.

[Gjest Gjest]

Vi gratulerer hverandre med å kunne feire at vi bor i et fritt land med egen grunnlov, tenker jeg?

[Honnikorn]

Får fnatt av det, gratulerer med dagen sier man til folk som har bursdag. Jeg har ikke bursdag i dag.

[AnonymBruker]

hva blir da rett å si på engelsk? så noen hadde skrevet "happy birthday to everybody in Norway" på facebook, følte det ble litt feil, men hva ellers kan man si? congratulations on the day?

[Gjest Gjest]

Happy constitution day, f.eks?

[fruBeist]

Får fnatt av det, gratulerer med dagen sier man til folk som har bursdag. Jeg har ikke bursdag i dag.

Du sier ikke Gratulerer med dagen til brudepar, konfirmanter eller foreldre til dåpsbarn heller?

[Gjest Ts]

Jeg synes det høres fryktelig rart ut,... Hadde foretrukket å bare si "hurra!" eller "gratulere på nasjonaldagen!".

[AnonymBruker]

Vi feirer at grunnloven ble undertegnet den 17. mai 1814 i Eidsvoll, og Norge ble uavhengig fra Danmark.

[AnonymBruker]

Jeg synes det høres fryktelig rart ut,... Hadde foretrukket å bare si "hurra!" eller "gratulere på nasjonaldagen!".

Går du bort til folk og sier "Hurra" til dem? Den synes jeg høres fryktelig rart ut.

[redchilli]

Personlig sier jeg ikke "gratulerer med dagen", sier vel egentlig ingenting. Blir satt ut når folk sier gratulerer med dagen. "Jo, takk det samme"... PINLIG.

EDIT: Samme når noen sier prosit etter man nyser. "jo,takk..."

Endret 17. mai 2012 av redchilli

[Ryvre]

Du sier ikke Gratulerer med dagen til brudepar, konfirmanter eller foreldre til dåpsbarn heller?

Haha, det gjør aldri jeg.

Høres jo helt teit ut

[Vulpes]

Det er vel for å gratulere hverandre med landet vårt, grunnloven, friheten vår og alt det positive vi liker ved Norge.

Har aldri filosofert så mye over det, synes bare det er en koselig ting å si. Får en god fellesskapsfølelse av det

[Kamikatze]

Why?

gratulere ~le're v2 (frå lat. av gratia 'ynde; velvilje; takk') ynskje til lykke g- ein med dagen, sigeren, ny bil / g-r (med dagen)!

[Sulosi]

Tråden flyttes til generell.

Mvh Sulosi.

[Transelise]

Hei, ja det er dumt. Jeg kjenner en mann som har bursdag og han gratulerer jeg om jeg møter han. Ellers sier jeg hei.

[AnonymBruker]

Du sier ikke Gratulerer med dagen til brudepar, konfirmanter eller foreldre til dåpsbarn heller?

Det er vanlig folkeskikk å gratulere folk med dagen i slike anledninger. Det er også helt vanlig folkeskikk å gratulere foreldre/besteforeldre med dagen om deres barn har bursdag, gifter seg eller har konfirmasjon.

[Gjest Grønnblomst]

Jeg synes det er teit å si gratulerer med dagen på 17. mai.

[fruBeist]

Det er vanlig folkeskikk å gratulere folk med dagen i slike anledninger. Det er også helt vanlig folkeskikk å gratulere foreldre/besteforeldre med dagen om deres barn har bursdag, gifter seg eller har konfirmasjon.

My point exactly