Er det noen her som jobber med språk?

[Bernardette]

Hvis språket er en stor del av jobben din, hva jobber du med?

[Gjest Heloise]

Følger denne! Jeg vil jobbe med språk...

[AnonymBruker]

Jurist

[AloeVera]

Tolk?

Oversetter?

[Mamma1]

Lærer

[AnonymBruker]

Jeg jobber for et privat firma som norsklærer for voksne. Typisk amerikanere o.l som er her i Norge og jobber, og som får norskkurs sponsa av jobben. Har vanligvis en om gangen, men av og til små grupper på 2-5.

Jeg er veldig glad i norsk som språk, men føler meg ikke komfortabel med å snakke f.eks engelsk:p Liker å lære bort språket mitt, men er ikke så glad i å lære nye språk selv

[AnonymBruker]

Jeg jobber for et privat firma som norsklærer for voksne. Typisk amerikanere o.l som er her i Norge og jobber, og som får norskkurs sponsa av jobben. Har vanligvis en om gangen, men av og til små grupper på 2-5.

Jeg er veldig glad i norsk som språk, men føler meg ikke komfortabel med å snakke f.eks engelsk:p Liker å lære bort språket mitt, men er ikke så glad i å lære nye språk selv

Er du utdannet lærer? Høres spennende ut!

[AnonymBruker]

Jeg driver med en ped-utdanning og vurderer å bli logoped

[AnonymBruker]

Jeg jobber som oversetter. Elsker det! Språk er min største lidenskap, så det er fantastisk å jobbe med noe man er så glad i

[Paloma]

Jeg er lærer i spansk og liker jobben min veldig godt.

[Bernardette]

Jeg jobber som oversetter. Elsker det! Språk er min største lidenskap, så det er fantastisk å jobbe med noe man er så glad i

Skriftlige oversettelser eller?

Hvordan fant du en slik jobb - og er det fulltid?

[Bernardette]

Jeg er lærer i spansk og liker jobben min veldig godt.

Offentlig skole?

[AnonymBruker]

Skriftlige oversettelser eller?

Hvordan fant du en slik jobb - og er det fulltid?

Det er skriftlig, ja. Den ble utlyst, men det skal sies at det ikke er mange av slike stillinger - de fleste oversettere jobber frilans. Og, ja, det er en fulltidsstilling. Føler meg veldig heldig som har den, storkoser meg på jobb

[Gjest Wolfmoon]

Jeg må vel kunne si at språk og kommunikasjon er jobben min

Jeg er tegnspråktolk, og oversetter da fra og til norsk tegnspråk/norsk eller norsk tegnspråk/engelsk. Og jeg har verdens beste jobb

Utdanningen er en 3-års bachelor, enten på høgskole i Oslo, Trondheim eller Bergen.

[Rainbow]

Jeg var journalist i fem år. Det ble mye jobbing med språk og formuleringer! :-)

[AnonymBruker]

Jurist her også

[Gjest Wolfmoon]

ER virkelig språket jobben som jurist? Det er en helt ny tanke for meg. Språket er nok et viktig verktøy, men er det jobben?

Avsporing, men jeg ser ikke helt den.

[AnonymBruker]

Jurister må vel være gode på retorikk? Eller?

Uansett, jeg vurderer å studere russisk fra neste år. Tror dere det er lurt? Vil jeg få noe ut av det? Har både pedagogikk og fordypning i media fra før, så kan vel bruke det til mer enn en ting.

[Gjest Wolfmoon]

Det må de helt sikkert, men det er jo flere yrker som f.eks. vil måtte ha gode språkkunnskaper og kommunikasjonskunnskaper uten at jeg vil si at jobben deres ER språket.

Russisk vil jeg tro det er relativt stort behov for, og med din utdannelsesbakgrunn vil jeg tro du får utbytte av det nesten uansett.

[AnonymBruker]

Jobber som norsklærer (vikar) på Voksenopplæringen. Er utdannet engelsklærer fra universitetet, men har tatt tilleggsutdanning i nordisk. Har sjølsagt pedagogisk seminar.

Nå prøver jeg å lære meg arabisk på fritida. Språk er gøy.