Kjørte på ku - Døde etter påkjørselen

[Perelandra]

På forsida til nettutgaven av Romerikes Blad står det i dag følgene overskrift: Kjørte på ku - Døde etter påkjørselen.

Jeg tolket dette som en alvorlig ulykke hvor sjåføren ble drept i sammenstøtet med kua, men da jeg klikket på overskriften og leste videre så jeg at jeg hadde misforstått meningen. Det var kua døde etter påkjørselen.

Hvordan ville dere andre ha tolket overskriften? Sier den i det hele tatt noe om hvem som døde, og kan den ikke tolkes likt begge veier?

[Gjest luri]

Den kan vel egentlig tolkes begge veier. Høres ut som jornualisten bare ønsket å dramatisere det litt...

[Gjest Ludovie]

Ikke enig i at det kan tolkes begge veier. Her er det to setninger uten uttrykt subjekt, og da forventer man at subjektet er det samme i begge setninger. Dermed er det den som kjørte på som døde. Sånn logisk sett.

[Shoe]

Jeg syntes det høres ut som at sjaføren døde...

[Perelandra]

Ikke enig i at det kan tolkes begge veier. Her er det to setninger uten uttrykt subjekt, og da forventer man at subjektet er det samme i begge setninger. Dermed er det den som kjørte på som døde. Sånn logisk sett.

Ja, du har rett i det.

Det er derfor logisk at jeg tolket overskriften til at sjåføren døde.

[Brukernavn]

Jeg ville definitivt trodd at det var sjåføren som døde.