hva er forsjellen på fors og vors? :)

[blomsterpiken96]

just wondering!

[AnonymBruker]

Hm.......... Er det ikke det samme da? Men forspill skriver jo vorspiel

[Gjest henriett3]

Fors: forspill: før fest

vors: vorspiel: etter fest

Jeg ble egentlig veldig usikker når du spurte..

Endret 6. august 2011 av henriett3

[Gjest Katee]

Fors: forspill: før fest

vors: vorspiel: etter fest

Jeg ble egentlig usikker når du spurte..

Vorspiel er det tyske ordet for forspill. Det blir ofte forkortet til vors, uttalt fors.

Nachspiel er etter festen

[Xaphan]

Fors: forspill: før fest

vors: vorspiel: etter fest

Jeg ble egentlig veldig usikker når du spurte..

Neinei, vorspiel er før fest og nachspiel er etter fest. Fors er bare en fornorskning av vors (vorspiel).

[Gjest bazibaz]

Nei, vorspiel er fortsatt før fest. Nachspiel er etter fest.

Det er fra tysk, hvor vorspiel betyr "forspill" og og nachpiel betyr "etterspill". "Fors" er bare en fornorsking og forkorting.

[Gjest henriett3]

Hahahha! Oisann.. Beklager..

Endret 6. august 2011 av henriett3

[Xaphan]

For øvrig er forspill noe jeg forbinder med sex og vorspiel noe jeg forbinder med fest, så når folk blander begrepene blir det helt feil i mitt hode.

[Gjest henriett3]

For øvrig er forspill noe jeg forbinder med sex og vorspiel noe jeg forbinder med fest, så når folk blander begrepene blir det helt feil i mitt hode.

Haha! Jeg har det på akkurat samme måte!

[Gjest bazibaz]

Samme her. I tysk sammenheng blir vorspiel brukt i seksuell sammenheng, de har et annet uttrykk om "festen før festen". Så ikke spør en tysker om han skal være med på vorspiel om du ikke mener det.

[Daniel84]

nach er etter fest... vors og fors er det samme

[Gjest henriett3]

Samme her. I tysk sammenheng blir vorspiel brukt i seksuell sammenheng, de har et annet uttrykk om "festen før festen". Så ikke spør en tysker om han skal være med på vorspiel om du ikke mener det.

Hadde faktisk tenkt å spørre tyskeren i etasjen under oss om å bli med oss på vorspiel og fest.. Nå må jeg bare finne ut hva de kaller det i Tyskland først.. Bra du sa ifra, ellers kunne dette blitt riktig så flaut

[Supraspinatus]

Hadde faktisk tenkt å spørre tyskeren i etasjen under oss om å bli med oss på vorspiel og fest.. Nå må jeg bare finne ut hva de kaller det i Tyskland først.. Bra du sa ifra, ellers kunne dette blitt riktig så flaut

NEEEEI. Du må bruke vorspiel.

H*n får pinadø lære seg "when in Rome, do as romans". Og artig blir det for h*n når vedkommende skal tilbake til tyskland og forklare hva nordmenn gjør før de går på nattklubb/bar.

[fink]

nach er etter fest... vors og fors er det samme

Nettopp

- Og uttales også likt, om noen skulle være i tvil.

Har hørt noen stakkarer si "vors".

[AnonymBruker]

Samme mening, der fors(pill) er en fornorsking av det tyske ordet vorspiel

[Gjest henriett3]

NEEEEI. Du må bruke vorspiel.

H*n får pinadø lære seg "when in Rome, do as romans". Og artig blir det for h*n når vedkommende skal tilbake til tyskland og forklare hva nordmenn gjør før de går på nattklubb/bar.

Hahahaha! Det skal jeg gjøre.

[Momseguri]

For øvrig er forspill noe jeg forbinder med sex og vorspiel noe jeg forbinder med fest, så når folk blander begrepene blir det helt feil i mitt hode.

Enig! Det høres jo likt ut når man sier vors/fors, men hvis jeg hadde sett forspill skrevet i en melding eller noe hadde jeg definitivt ikke tenkt vors

[spinnwild]

For meg:

Vors/fors = førfest; Forspill = førsex

Så når jeg eller andre bruker hele ordet på norsk (forspill), så tenker jeg automatisk på sex

Sex: forspill

fest: fåårspiil

[Gjest Eurodice]

For meg:

Vors/fors = førfest; Forspill = førsex

Så når jeg eller andre bruker hele ordet på norsk (forspill), så tenker jeg automatisk på sex

Sex: forspill

fest: fåårspiil

Hvorfor ikke heller bruke det engelske ordet "foreplay" når man mener opptakt til sex, hvis man absolutt skal skrive utenlandsk?

[AnonymBruker]

Hvorfor ikke heller bruke det engelske ordet "foreplay" når man mener opptakt til sex, hvis man absolutt skal skrive utenlandsk?

Kanskje fordi det er bedre å bruke det norske og veletablerte ordet "forspill", slik hun jo også gjør? Det er da ingen som helst grunn til at man skal gå over til å bruke utenlandske ord her.