Om att

[Anglofil]

Mange i min familie fra Oppland bruker dette uttrykket. Jeg bruker det også og kommer fra Oslo. Samboeren min som kommer fra Akershus bruker også uttrykket.

Mvh Yvonne

Endret 19. juli 2011 av Yvonne

[Noteknekk]

Ein seier om att i Sør-Rogaland også.

Der må jeg si meg uenig. Jeg er selv fra Sør-Rogaland og ville ikke brukt utrykket 'om att' for 'igjen', og har heller aldri hørt det bli brukt her. Vi kan bruke 'om at' som en begynnelse på et spørsmål (f.eks "Om at eg kan låna bilen?") selv om 'at'-en ofte sløyfes i de tilfellene, - men det er jo noe helt annet. 'Om igjen' kan vi gjerne si, men 'om att' blir som sagt helt feil.

[Gjest BettyBoop28]

Der må jeg si meg uenig. Jeg er selv fra Sør-Rogaland og ville ikke brukt utrykket 'om att' for 'igjen', og har heller aldri hørt det bli brukt her. Vi kan bruke 'om at' som en begynnelse på et spørsmål (f.eks "Om at eg kan låna bilen?") selv om 'at'-en ofte sløyfes i de tilfellene, - men det er jo noe helt annet. 'Om igjen' kan vi gjerne si, men 'om att' blir som sagt helt feil.

Og omatt og omatt og omatt, lalalalala omatt og omatt igjen. og omattatt og omattatt lalalalalalalala og omatt og omatt igjen.

Fikk denne sangen på hjernen pga denne tråden, men kan ikke hele teksten

[Noteknekk]

Hehe, ble litt mye 'om att' der ja . Men igjen, jeg tror ikke jeg kjenner den sangen en gang, så det er et ganske fremmed begrep for meg som sør-rogalending. Kjenner til det nå som jeg studerer på østlandet da, med folk fra hele landet, men tok ikke utgangspunkt i det.

[AnonymBruker]

Og omatt og omatt og omatt, lalalalala omatt og omatt igjen. og omattatt og omattatt lalalalalalalala og omatt og omatt igjen.

Fikk denne sangen på hjernen pga denne tråden, men kan ikke hele teksten

Om att og om att og om att skunn'kysse på meg, om att og om att igjen.

[annamaria8]

Der må jeg si meg uenig. Jeg er selv fra Sør-Rogaland og ville ikke brukt utrykket 'om att' for 'igjen', og har heller aldri hørt det bli brukt her. Vi kan bruke 'om at' som en begynnelse på et spørsmål (f.eks "Om at eg kan låna bilen?") selv om 'at'-en ofte sløyfes i de tilfellene, - men det er jo noe helt annet. 'Om igjen' kan vi gjerne si, men 'om att' blir som sagt helt feil.

Eg måtte lesa innlegget ditt to gonger. Kva er det ho/han skriv, tenkte eg. Fortel ho meg at eg ikkje kan mi eiga dialekt? Eg kan fortelja deg at eg er svært sikker på at "om att" er nytta i daglegtale i Sør-Rogaland. I setningar som t.d. Kan du seia det om att? Me syng første verset om att! Når det er sagt, vil eg også minne om at brei variasjon (både sosialt og geografisk avgjort) ennå gjeld innføre "regionsdialektane" og at dette nok er årsaka til usemja vår.

[Miah]

For å nevne en dialekt, og ikke bare si "nynorsk", så vil jeg si at de på strilemål (Hordaland), bruker om att. Nynorsk er like mye en dialekt som bokmål, altså, det er ikke det. Sier du til meg at du snakker bokmål, vet ikke jeg om du snakker pent bergensk, en eller annen østlandsdialekt eller om du er fra nord i landet.

[AnonymBruker]

Hverken nynorsk eller bokmål er en dialekt...

[AnonymBruker]

Eg bur i Sunnfjord i Sogn og Fjordane, her seie vi om att

[AnonymBruker]

Sunnmøre, sier om att, lat att etc.

[Gjest BettyBoop28]

Om att og om att og om att skunn'kysse på meg, om att og om att igjen.

Hehe sånn var det visst ja

[Havbris]

Omatt, hemmat - itte rare ord før øss fra Hedmarken!

[Gjest uAnonymBruker]

Omatt, hemmat - itte rare ord før øss fra Hedmarken!

Signerer:D

[Gjest Eurodice]

Omatt, hemmat - itte rare ord før øss fra Hedmarken!

Forstår du dette, Havbris? : Tæpp'atte dæra, dæ trække åt beinom.

Endret 29. august 2011 av Belladonna

[Gjest uAnonymBruker]

Forstår du dette, Havbris? : Tæpp'atte dæra, dæ trække åt beinom.

Solung er ei snål dialekt..

[Gjest Eurodice]

Solung er ei snål dialekt..

Du kjente til dette, du .

[Gjest Eurodice]

Omatt er vanlig i Østfold også, oppatt er jeg ikke så sikker på.

[Gjest Purple Haze]

Omatt, hemmat - itte rare ord før øss fra Hedmarken!

Samma mæ øss frå Oppland

Forstår du dette, Havbris? : Tæpp'atte dæra, dæ trække åt beinom.

Steng døra, det trekker på beina

Vi sier: låkk att døra, det trækker på beina.

[Gjest uAnonymBruker]

Du kjente til dette, du .

Barndommens ferieparadis

Steng døra, det trekker på beina

Vi sier: låkk att døra, det trækker på beina.

Vi sier: Ha at døra dæ trækk på føtn.

[Havbris]

Barndommens ferieparadis

Vi sier: Ha at døra dæ trækk på føtn.

Je æ svoltin å lyt ha ei kakuskive! Dom som kænn laga kaku er oppattnifra åsa! Den kakua er grådig go!

Endret 29. august 2011 av Havbris