Gå til innhold

Om att


AnonymBruker
 Del

Anbefalte innlegg

Som fremgår av tittelen: På hvilke dialekter/ i hvilke områder i landet bruker en dette uttrykket?

Det naturlige for meg er å si "om igjen", har også hørt noen si "opp att".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Nynorsk, vestlandet. Og så høres det ut som sånn Gudbrandsdølsdialekt. Je sku gjort det om att!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent :)

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Raindrops

Nynorsk, vestlandet. Og så høres det ut som sånn Gudbrandsdølsdialekt. Je sku gjort det om att!

Nynorsk er ikke en dialekt.

  • Liker 7
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Oppland, Hedmark

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vi seie det her på nordvestlandet iallfall :)

Omm att og omm att igjen ;)

Kass dialekt vi har ana eg faktisk ikkje, men sunnfjord/Nordfjord ialfall ;)

Vi og kallar det vel eigentleg berre for Nynorsk. "sunnfjordsk" eller "nordfjordsk" høyres liksom heilt mongo ut :gjeiper:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent :)

Nja, ikke i Trøndelagsfylkene, i hvertfall. Eller kanskje i noen bortgjemtgrender.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest reebok

Jeg er fra Sør-Trøndelag, og vi sier "om att".

"Han mått jærra det om att" (Han måtte gjør det om igjen)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Stemmer at vi i Gudbrandsdalen brukker "att" i stedet for "igjen" :gjeiper:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Siden vi er på språkforumet så heter det enten gudbrandsdalsdialekt eller gudbrandsdøl/døl. :gjeiper:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent :)

Jepp - jeg sier gjerne om att.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Man sier det på forskjellige steder i Trøndelag. Ikke akkurat i selve Trondheim, men du skal ikke lenger enn til Stjørdal før du hører "om att". Eller som min mor pleier å si: "om att att, og om att att" :fnise:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Gjest *smak*

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

Rette opp att :) Men nesten samme, da!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

Og han er fra Ringsaker i Hedmark - men også fra distriktet Hedemarken.

Sorry... litt nøye på det der... :sjenert:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg/vi sier opp att. (Hvis du ikke gjør det ordentlig, så må du gjøre det opp att.) Er fra Troms.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest loren

Nja, ikke i Trøndelagsfylkene, i hvertfall. Eller kanskje i noen bortgjemtgrender.

Jeg sier det, og er utflytta trønder, dog fra en bortgjemtgrend ;P

Kan godt si "Æ skulla jort det om att"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest BettyBoop28

Som fremgår av tittelen: På hvilke dialekter/ i hvilke områder i landet bruker en dette uttrykket?

Det naturlige for meg er å si "om igjen", har også hørt noen si "opp att".

Nordvestlandet, trøndelag, Gudbrandsdalen og Hedmark og sånn tipper jeg og de sier det.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
 Del

×
×
  • Opprett ny...