Om att

[AnonymBruker]

Som fremgår av tittelen: På hvilke dialekter/ i hvilke områder i landet bruker en dette uttrykket?

Det naturlige for meg er å si "om igjen", har også hørt noen si "opp att".

[AnonymBruker]

Nynorsk, vestlandet. Og så høres det ut som sånn Gudbrandsdølsdialekt. Je sku gjort det om att!

[Meadow]

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent

[Gjest Raindrops]

Nynorsk, vestlandet. Og så høres det ut som sånn Gudbrandsdølsdialekt. Je sku gjort det om att!

Nynorsk er ikke en dialekt.

[AnonymBruker]

Oppland, Hedmark

[AnonymBruker]

Vi seie det her på nordvestlandet iallfall

Omm att og omm att igjen

Kass dialekt vi har ana eg faktisk ikkje, men sunnfjord/Nordfjord ialfall

Vi og kallar det vel eigentleg berre for Nynorsk. "sunnfjordsk" eller "nordfjordsk" høyres liksom heilt mongo ut :gjeiper:

[AnonymBruker]

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent

Nja, ikke i Trøndelagsfylkene, i hvertfall. Eller kanskje i noen bortgjemtgrender.

[otilie]

Hedmark/Oppland ja. Mjøsregionen og litt rundt der.

[Gjest reebok]

Jeg er fra Sør-Trøndelag, og vi sier "om att".

"Han mått jærra det om att" (Han måtte gjør det om igjen)

[AnonymBruker]

Stemmer at vi i Gudbrandsdalen brukker "att" i stedet for "igjen" :gjeiper:

[AnonymBruker]

Siden vi er på språkforumet så heter det enten gudbrandsdalsdialekt eller gudbrandsdøl/døl. :gjeiper:

[Suzy]

Hedmark/Oppland, store deler av midt-Norge vil jeg nå si. Alt fra Toten til Elverum omtrent

Jepp - jeg sier gjerne om att.

[AnonymBruker]

Man sier det på forskjellige steder i Trøndelag. Ikke akkurat i selve Trondheim, men du skal ikke lenger enn til Stjørdal før du hører "om att". Eller som min mor pleier å si: "om att att, og om att att"

[Gjest *smak*]

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

[Surriball]

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

Rette opp att Men nesten samme, da!

[Suzy]

Prøysen sang jo om å rette om att alle feila fra i går - i du skal få en dag i mårrå - og han kom fra Hedemark...

Og han er fra Ringsaker i Hedmark - men også fra distriktet Hedemarken.

Sorry... litt nøye på det der...

[Spoven]

Jeg/vi sier opp att. (Hvis du ikke gjør det ordentlig, så må du gjøre det opp att.) Er fra Troms.

[Gjest loren]

Nja, ikke i Trøndelagsfylkene, i hvertfall. Eller kanskje i noen bortgjemtgrender.

Jeg sier det, og er utflytta trønder, dog fra en bortgjemtgrend ;P

Kan godt si "Æ skulla jort det om att"

[Gjest BettyBoop28]

Som fremgår av tittelen: På hvilke dialekter/ i hvilke områder i landet bruker en dette uttrykket?

Det naturlige for meg er å si "om igjen", har også hørt noen si "opp att".

Nordvestlandet, trøndelag, Gudbrandsdalen og Hedmark og sånn tipper jeg og de sier det.

[annamaria8]

Ein seier om att i Sør-Rogaland også.